Pavlovitch s'allie à Atom Parajdanov dans l'espoir de parvenir à se débarrasser de son rival, Jordania. Victime d'une tentative d'assassinat, ce dernier est placé sous surveillance policière à l'hôpital. Caplan lui propose un marché : livrer des informations sur ses adversaires en échange d'une protection policière...

Comme toute l'équipe, Nikki est toujours bouleversée après le décès soudain de son collègue et ami. De nouvelles tensions apparaissent avec l'arrivée d'une nouvelle recrue...

Tandis que le Montecito vient de rouvrir ses portes, Danny se voit contraint de mettre en vente la maison de son père. Quant à Monica Mancuso, la nouvelle propriétaire des lieux, elle est bien déterminée à licencier l'un des employés...

Adam est embauché pour jouer dans «Major Barbara». Cette nouvelle inquiète Hannah, qui craint qu'il ne mette désormais sa carrière au premier plan, au détriment de leur relation. Pendant ce temps, Marnie reçoit une mauvaise nouvelle de Ray...

Carter se fait passer pour un traître afin d'obtenir des renseignements...

La chanteuse Macy Gray est convaincue de pouvoir se présenter à l'élection présidentielle. Euphorique, Elizabeth Goode poursuit la préparation de son mariage mais elle est dérangée par les comédiens Tory Spelling et Dean McDermott. Myron se voit offrir un cadeau par le propriétaire d'une station de lavage de voitures...

Dany regarde un film d'horreur à la télé. Soudain, elle entend des bruits bizarres dans la maison, elle reçoit des coups de téléphone étranges et elle prend peur. Elle prévient la police et Bolton se fait arrêter alors qu'il est innocent...

Vanessa supplie Mark de la présenter à Reggie Wilson, la star de la NBA, invité au tournoi de basket du collège. Celui-ci refuse catégoriquement...

Mike demande enfin la main de Susan ! Celle-ci découvre un peu plus tard, avec stupeur, que Gabrielle a profité de l'annulation de son mariage avec Ian pour programmer son propre mariage, le même jour, et avec les mêmes invités. Edie, de son côté, désire ardemment que Carlos emménage chez elle : elle entreprend tout ce qui est en son pouvoir pour parvenir à ses fins. Tom, lui, se rend compte que son mariage va mal : il découvre que sa femme Lynette nourrit des sentiments pour le cuisinier du restaurant, même s'il ne s'est rien passé. Il est désemparé...

Le principal du collège décide d'inverser les rôles : les garçons devront maintenant prendre des cours de cuisine et les filles des cours de mécanique automobile. Les réactions ne se font pas attendre...