Durant sa pause déjeuner, Tobias sauve la vie d'un inconnu, qui manque se faire renverser par une voiture. Conduit à l'hôpital, l'homme s'avère être amnésique. Ses mains sont couvertes de sang...

Un corps sans vie est retrouvé dans un camping le lendemain de la fête annuelle d'une association. Les suspects sont nombreux...

Le campus est le théâtre d'un trafic de fausses cartes d'étudiants. Deux élèves accusent Weevil d'être leur fournisseur. Arrêté par les forces de l'ordre, le jeune homme sollicite l'aide de Veronica...

Les Sliders débarquent dans le San Francisco de leur jeunesse, celui des années 80. Dans cette nouvelle dimension, Quinn rencontre son double. Désireux de protéger ce sosie, de douze ans son cadet, le jeune homme est tenté d'influer sur le cours de sa vie. Arturo lui conseille de n'en rien faire...

Une coiffeuse du Gatsby prend un mauvais départ avec une de ses collègues de travail. De leur côté, Frankie et Gigi font le point sur leur relation...

A ses dépens, Mike se rend compte que vivre aux côtés d'un top model n'est pas de tout repos. En effet, Heidi lui avait demandé de garder le secret sur leur nuit d'amour, mais Mike a fait une gaffe en pleine conférence de presse, provoquant l'ire de la jolie mannequin. Pendant ce temps, le ventilateur de Paul s'emballe et disperse les cendres de «tante Sarah», une vache sacrée ayant appartenu à la famille de James, ce qui, forcément, pose bien des soucis...

Samantha surpasse son petit ami au basket-ball. Angela, à son tour, veut se distinguer face à Tony...

Monica et Tess se portent au secours de la famille Monroe. Un des fils Monroe, Hank, a découvert que son frère, Noah, a été adopté. Il cherche à savoir de quoi il en retourne : les anges viennent lui raconter son histoire. Les parents de Noah étaient des criminels qui le maltraitaient. En apprenant la vérité, Hank et Noah sont stupéfaits. Noah ne se sent plus à sa place dans une famille qui n'est pas la sienne...

Troy, un ami de Sue, ancien informateur du FBI, est appréhendé pour un braquage dans une épicerie. Identifié par un témoin, il nie pourtant avoir dérobé quoi que ce soit. Sue encourage l'équipe à tirer l'affaire au clair. Un enregistrement vidéo permet d'identifier Troy et Sue est déconcertée en découvrant que son ami lui a menti. Mis au pied du mur, Troy explique que le braqueur est un ami, Ed Manson. De son côté, Darcy apprend à Bobby qu'on lui a proposé un poste en Californie. Si elle accepte, elle devra déménager.

Le Montecito accueille un tournoi de poker retransmis à la télévision. Danny et Mike soupçonnent un joueur de tricher...