Elizabeth Barrett, une vieille dame qui a été le professeur d'anglais de Robin Masters, arrive à la propriété pour écrire un ouvrage sur les oiseaux et les ornithologues. Elle demande à Magnum de retrouver un célèbre scientifique hongrois, qui a trouvé refuge à Hawaii pendant la guerre froide, afin de l'interviewer...

Des petits personnages qui offrent un humour décalé et absurde, du vendeur de téléachat qui propose un éplucheur de patates au copain lourdingue, Raoul.

Ned évite de lire son journal de classe...

Eric et Vince sont déterminés à obtenir les droits d'adaptation de «Medellin» mais ils éprouvent quelques difficultés à concrétiser leur projet. Quant à Drama, il est catastrophé par les critiques très dures envers «Five Towns»...

Castle et Beckett s'opposent au cours d'une enquête. Un ami de Castle est, en effet, soupçonné du meurtre de son épouse. En travaillant ensemble pour résoudre ce cas, Castle en vient à la conclusion que, soit Beckett est sur le point d'arrêter un innocent, soit son vieil ami a commis un meurtre de sang-froid. Beckett fait remarquer à Castle qu'il se laisse dominer par ses émotions et par les relations qu'il entretient de longue date avec le suspect. Castle reconnaît manquer d'objectivité, mais ne peut pas se résoudre à croire en la culpabilité de son ami.

Le docteur Dangerfield enquête sur le décès de Karen Webb, retrouvée noyée dans le réservoir des eaux usées de la ville. A première vue, il semblerait que la victime se soit donné la mort. Lors d'investigations plus approfondies, des éléments nouveaux viennent rapidement contredire cette première hypothèse. Une affaire d'héritage pourrait très bien être la clé de l'énigme...

En voyant la bague de Libby, Sabrina est impatiente d'avoir la sienne. Zelda et Hilda lui conseillent de se trouver un travail qui lui permettra de l'acheter. Lorsqu'elle obtient un poste de marchand de sable, Sabrina est heureuse. Elle découvre malheureusement que Harvey a l'intention de rompre avec elle...

La vie de quatre garçons et quatre filles à Seaside Heights, l'une des plus grandes stations balnéaires du New Jersey. Amenés à vivre ensemble dans une grande maison au bord de la plage, ils vont devoir apprendre à cohabiter et jongler entre boulots, sorties en boite, drague à gogo, séances de bronzage et sessions de musculation.

Le capitaine Hunt part à la poursuite d'un assassin, appelé «le lépreux», qui projette de tuer l'un de ses amis, Man Ka-Lupe, un haut responsable de la République...

Cole apprend qu'un vol va avoir lieu sur un site de constructions aérospatiales. Mais il arrive trop tard et tombe sur Mark Bishop, un agent secret qui lui annonce qu'il compte lui aussi arrêter le voleur...