Lorsque Tyler est invité à rejoindre une équipe de BMX en tant que professionnel, il prend Avery comme tuteur pour l'aider à réussir ses examens...

Annie et Eric s'affairent autour des jumeaux. Matt trouve que ses parents ont l'air éreinté par les cris incessants des deux bébés. Les enfants s'organisent afin de les aider à effectuer les tâches ménagères...

Les inspecteurs Briscoe et Logan enquêtent sur la mort d'une jeune femme sourde et muette. Tout porte à croire qu'elle a été assassinée. Ils commencent leur investigation en interrogeant ses anciens petits amis. Ils ne tardent pas à s'intéresser de très près à un médecin dont les méthodes sont quelque peu surprenantes...

Un bus a été abandonné au milieu d'un terrain vague. Aziz, son chauffeur, a été assassiné. Tout indique à Candice et son équipe qu'il s'agit d'un vol qui a mal tourné. Impression confirmée par les images des caméras de surveillance. Rapidement, ils identifient les deux jeunes auteurs du crime. Lorsqu'ils les arrêtent, ceux-ci clament leur innocence. Ils affirment que cette agression était une mise en scène, organisée à la demande d'Aziz. Pourquoi le chauffeur aurait-il planifié son agression ? Que cachait-il ? Et pourquoi l'affaire a-t-elle tourné au drame ?

Tous les médecins de l'hôpital travaillent ensemble pour tenter de séparer deux frères siamois. Cette opération très lourde nécessite une équipe qui comprend pas moins de 19 personnes. Parmi les membres du personnel amenés à intervenir figurent Mark, Miranda et Derek. Dans le même temps, Molly, la demi-soeur de Meredith, est admise dans l'établissement. Sa grossesse se passe mal et elle va très certainement accoucher prématurément. Susan, la seconde femme du père de Meredith, lui confie qu'elle n'a pas encore parlé de Meredith à Molly. Elle craint de faire cette révélation.

Marco se fait piéger par Serge qui veut l'impliquer dans un cambriolage...

Alors que la CIA s'apprête à recevoir des moudjahidines, Philip et Elizabeth mettent en action leur plan. La rencontre s'annonce délicate. A l'agence, le pasteur Tim met Phillip dans l'embarras. La tension est à son comble chez les Jennings. Paige se rapproche de la vérité concernant ses parents. Une importante discussion a lieu...

Geneva est convaincue que Ken est trop timide. Elle demande donc à Mark de le «dégourdir» un peu...

Du pétrole est découvert sous Bayside. Les habitants de la région se prononcent contre l'exploitation de la nappe, pour sauvegarder l'harmonie du paysage...

Le corps d'une femme est retrouvé dans des filets de pêcheurs. Ce sont des bonbons à la mangue, abandonnés à proximité du corps, qui mettent curieusement Candice sur la piste du meurtrier. Mais pourquoi le meurtrier s'en est-il pris à cette mère de famille sans histoire, caissière dans un supermarché, et dont le passe-temps favori était de participer aux jeux concours publiés dans les magazines ? Candice découvre que la victime avait préparé ses bagages. Peut-être fuyait-elle quelque chose ou quelqu'un.