Après s'être imposés à Miami et à Cancún, les Marseillais posent leurs valises à Rio de Janeiro, la ville la plus festive du Brésil. L'objectif de cette saison est de taille : participer au Grand carnaval de Rio.

Josh Randall veille sur une jeune femme sourde en l'absence de son père. Ce dernier a autrefois commis un braquage et son ancien associé le poursuit pour s'emparer de sa part du magot...

Pour des différentes raisons, chacun a envie d'organiser sa fête d'Halloween à la maison, mais Brian et Sophie ne savent pas de quoi il s'agit...

Sydney rencontre un jeune père célibataire. Elle ne tarde pas à tomber sous son charme. Hélas, leur relation est mise en péril lorsque Sydney apprend qu'il souffre de problèmes cardiaques...

Jennifer participe à une campagne publicitaire. Jonathan s'efforce de la protéger, car il craint qu'elle ne soit la prochaine victime d'un tueur qui ne s'en prend qu'à des mannequins...

Un tueur en série assassine et mutile des jeunes couples. L'équipe de Blue Murder met cette personne derrière les barreaux, mais les meurtres continuent. Ils sont en réalité confrontés à un tueur très particulier...

Will est furieux de découvrir que pour séduire les garçons de sa classe, Ashley a complètement changé de look. La petite fille modèle s'est en effet métamorphosée en une créature sexy...

Mique et Doug mènent une enquête dans le village, tandis qu'au château Klaus essaie de percer un mystère...