Le corps d'une femme est retrouvé dans des filets de pêcheurs. Ce sont des bonbons à la mangue, abandonnés à proximité du corps, qui mettent curieusement Candice sur la piste du meurtrier. Mais pourquoi le meurtrier s'en est-il pris à cette mère de famille sans histoire, caissière dans un supermarché, et dont le passe-temps favori était de participer aux jeux concours publiés dans les magazines ? Candice découvre que la victime avait préparé ses bagages. Peut-être fuyait-elle quelque chose ou quelqu'un.

Les affaires vont mal au Petit Palais. Mike suggère à Nico de se rendre plus médiatique en embrassant une nouvelle cause clivante. Nico décide donc que la bande ira manifester contre l'avortement. Carole, qui les accompagne, a du mal à se rappeler si elle vient manifester pour ou contre...

Catherine apprend avec stupeur que Sophie pense être enceinte. Charles et Hélène se disputent pendant leur fête d'anniversaire de mariage...

Frank se lance dans le commerce du vin, mais se heurte à une femme influente et pro-palestinienne qui décide de boycotter sa production car il utilise des raisins venus d'Israël. Roar se retrouve à nouveau dans un sale pétrin à Rio. Un ancien de la pègre, qui parcourt la Scandinavie pour la promotion de son livre, est victime d'une tentative d'assassinat. Le neveu d'un mafieux, en mauvaise posture lui aussi, sollicite l'aide de Frank, en souvenir du bon vieux temps...

En nettoyant son garage, le juge tombe sur le trophée qui était destiné jadis au meilleur joueur de basket-ball de son université...

Le laboratoire Greenway, dans lequel étaient pratiquées des expériences, a mystérieusement explosé. Par ailleurs, Rachel enquête sur le meurtre d'un camarade de son fils, tandis que les relations entre David et son père sont toujours aussi tendues...

Dans la charmante cité de Vroom Ville, voitures et habitants vivent en parfaite harmonie. Les véhicules de l'équipe Robocar Poli veillent à la sécurité de tous.

Frances est satisfaite : Germain accepte toutes ses requêtes pour le divorce. Mais elle déclare à l'avocat, médusé, qu'elle ne signera pas le document qu'il lui soumet...

Des petits personnages qui offrent un humour décalé et absurde, du vendeur de téléachat qui propose un éplucheur de patates au copain lourdingue, Raoul.

Eléonore, que Falco avait mise à l'abri quelque temps, revient dans sa vie, bien décidée à comprendre qui a manipulé leur passé, et surtout pourquoi. Au même moment, un policier proche de la retraite est enlevé. Son ravisseur déclare vouloir le juger. Une course contre la montre s'engage...