Jeremy parvient à en savoir un peu plus au sujet des fantômes qui le hantent depuis maintenant trop longtemps. Mais sera-t-il de taille à accepter la demande du spectre d'Anna ? Parallèlement, à Chicago, Klaus en vient à demander l'aide de Gloria car il ne parvient pas mener à bien son plan. Elle lui explique alors qu'elle demeure impuissante sans l'appui de Stefan. De son côté, Damon doit faire face à un nouvel ennemi, à Mystic Falls...

Sharona s'est remariée avec son ex-mari, laissant le pauvre Monk sans assistante. C'est la mort dans l'âme que Monk décide de chercher une remplaçante à Sharona, mais il a bien du mal à trouver la personne susceptible d'avoir toutes les qualités de Sharona. Au moment où il pense abandonner, il tombe sur une personne qui pourrait bien convenir. Il s'agit d'une étudiante en droit, disponible, dévouée et surtout toute prête à l'aider dans son travail. La jeune fille ne demande qu'une chose à son nouveau patron : qu'il utilise ses dons de fin limier pour l'aider à retrouver sa grand-mère...

Julie aime Vincent, malheureusement, elle n'est pas la seule...

«Le latin Ferb». Phinéas et Ferb inventent une nouvelle langue: le latin Ferb. Les habitants de Danville se mettent tous à le parler. - «La fête de la patate». Doofensmirtz a fabriqué un inator qui fonctionne à la pomme de terre. Phinéas et Ferb tentent de cloner une chips mais cela tourne mal...

La vidéo des ébats de Veronica et Piz, en libre circulation sur Internet, suscite la jalousie de Logan, qui est toujours amoureux de la jeune femme. Avec l'aide de Weevil, Veronica est déterminée à démasquer l'instigateur de ce coup monté...

Napoleon «Neech» Manley, un condamné à la peine capitale, trépasse sur la chaise électrique. Quelques jours plus tard, un gardien est retrouvé mort dans la cellule que Manley a occupée pendant onze ans. Manley, qui croyait en la réincarnation, avait juré de revenir d'outre-tombe pour se venger. Le directeur de la prison soupçonne un détenu, ex-compagnon de «Neech», d'être l'auteur du crime. En interrogeant Speranza, un ami de Neech, Mulder apprend que ce dernier avait l'intention d'éliminer, après sa mort, cinq personnes différentes. Malheureusement, il ignore lesquelles...

Alors qu'il se rend chez Judith, Martin prend l'ascenseur avec une charmante créature. Tellement charmante et craquante, qu'arrivé à destination, Martin a déjà convenu d'un rendez-vous pour le samedi suivant. Mais quel n'est pas son étonnement quand il se rend compte qu'ils vont voir la même personne : son ex-femme...

JT Lambert et son ami Doug doivent rédiger une dissertation pendant le week-end. Lorsqu'ils apprennent que le beau-frère de JT, Mark, en a écrit plusieurs qu'il a mises en mémoire sur son ordinateur, ils en volent deux et se les approprient...