Dans un village dévasté, au nord-est de Haïti, trois marines américains sont emprisonnés dans un camp de rebelles. Une équipe vient les délivrer, mais le sauvetage s'avère sanglant...

Jane Cameron, une championne de marathon, se sent faible après ses entraînements et se tourne vers Hank pour qu'il trouve l'origine de son mal. Alors que Boris pense enfin avoir trouvé le bonheur auprès de Marissa et leur fils, son état de santé se dégrade, et il craint que ses nouveaux symptômes ne soit à mettre sur le compte de la maladie héréditaire dont il est atteint. Hank pense qu'il s'agit d'autre chose...

L'ADN du tueur retrouvé sur la deuxième prostituée morte est le même que celui de l'homme derrière les barreaux. La police oriente ses soupçons sur le frère du suspect, un prêtre catholique. Pendant ce temps, Fitz enterre sa mère et, le même jour, Judith accouche de leur troisième enfant...

Harley et Shannon se lancent dans les préparatifs de leur mariage. Jordan sera leur invité exceptionnel. De son côté, Hazel tente d'insuffler une nouvelle dynamique au club. Quant à Tanya, elle entrevoit une solution idéale pour se débarrasser de Frank...

Au cours d'une compétition hippique, un incendie éclate dans un centre équestre. Les soupçons se portent tout d'abord sur l'ancien palefrenier de la maison. Mais Valenti, le patron pourrait avoir mis lui-même le feu à ses écuries pour toucher l'argent de l’assurance...

Izzie est autorisée à revenir à l'hôpital. Richard confie à nouveau à Miranda la responsabilité de la jeune interne. Cristina s'occupe directement du tableau des opérations et continue à protéger Burke. Derek reçoit la visite inopinée d'une de ses soeurs...

Sydney infiltre une équipe chargée par la Convention de dérober un dangereux agent toxique. Elle participe au cambriolage d'un laboratoire lorsqu'elle est surprise par Vaughn, venu intercepter les voleurs. Sydney doit lui tirer dessus pour ne pas perdre sa couverture et se retrouver en danger. Inconscient, l'agent blessé est secouru par la CIA et transporté d'urgence à l'hôpital, où les médecins constatent la gravité de son état. Sydney confie alors à Lauren que c'est elle qui a tiré sur Vaughn. Celle-ci lui reproche vivement ce geste.

«La biosphère». Phineas et Ferb construisent une biosphère artificielle pour permettre à des scouts de gagner de nouveaux badges malgré la pluie. - «Candiremy». Candice a promis à Stacy de passer une journée entre filles mais elle se retrouve collée à son petit-ami...

Théo donne des cours de dessin à un jeune autiste. Il tente de convaincre le père de son élève que celui-ci peut faire des progrès...

Parker comprend que sa relation avec Annie est devenue routinière. Mikey et Parker apportent leur aide à deux jeunes filles en difficulté avec leur voiture...