Un général particulièrement ambitieux brigue fort sereinement la présidence des Etats-Unis en raison de ses irréprochables états de service. Il ne manque pas de mettre en avant son génie militaire et son aptitude à diriger. James West doit rapidement intervenir...

Quelque chose semble avoir pertubé les chevaux durant la nuit. Serait-ce lié à l'arrivée d'une nouvelle élève mystérieuse, Desiree ?...

Dans la charmante cité de Vroom Ville, voitures et habitants vivent en parfaite harmonie. Les véhicules de l'équipe Robocar Poli veillent à la sécurité de tous.

Une ancienne petite amie de Danny arrive de l'université vétérinaire avec une lionne anesthésiée...

Après avoir laissé un message à Gina pour lui parler de certains aspects surprenants de son roman, Paul se rend à sa deuxième session chez Adele. Il lui raconte que Max vient d'emménager chez lui et qu'il va devoir lui parler de son inquiétude pour sa santé. Il admet par ailleurs qu'Adele avait raison sur certains points la dernière fois qu'ils se sont vus, notamment sur le manque de professionnalisme de Gina. Paul est persuadé qu'il est la source d'inspiration de son ancienne thérapeute pour le personnage le plus médiocre de son roman...

Betty, une ancienne championne de kickboxing, vient en aide à des couples, en employant une méthode pour le moins originale. Elle apprend aux femmes à se battre pour qu'elles puissent se protéger de la violence de leur conjoint et quelquefois rétablir une relation plus équilibrée. Elle a notamment travaillé avec un homme qui dilapidait son argent en jouant au poker. Quand celui-ci est retrouvé mort, Caïn mène l'enquête. L'enfer du jeu et la violence conjugale sont au coeur du drame qui s'est joué.

Brett s'entoure d'un commando d'agents spéciaux afin de démasquer les terroristes qui ont enlevé Doug-Doug...

Nicole se met tout le monde à dos, y compris son père et ses amis, lorsqu'elle prend sous son aile la nouvelle de sa classe...

Zoe n'aime pas que Joel et Wade traînent ensemble, surtout quand ça commence à nuire à l'écriture de Joel. Prête à rejeter la faute sur Wade, Zoe fait de son mieux pour que Joel retourne à l'écriture...

Colt, Howie et Jody sont en route pour Sarajevo où Tracy, la soeur de Colt, participe aux Jeux olympiques d'hiver. Partis pour un séjour paisible, les trois amis vont être mêlés malgré eux à une affaire de kidnapping...