Geoffrey fait une importante proposition à Angela. Ce n'est pas vraiment ce que la jeune femme espérait...

Norman accepte de consulter. Pendant ce temps, Dylan découvre des éléments nouveaux concernant la mort d'Emma. Ces révélations troublantes sèment le doute dans son esprit...

Connu sous le nom du gentleman Müller, le propriétaire d'une maison close est poignardé dans son jacuzzi. Les agents de la brigade criminelle de Berlin portent leurs soupçons sur un proxénète notoire, Patze Overhoff...

Jerry, en pleine crise d'adolescence, a des problèmes à l'école. Mikey et Parker décident de l'initier au monde des adultes. Mais, tandis qu'ils regardent une vidéo pornographique chez Mikey, ils se font surprendre par Annie. C'est au tour de Parker d'assumer et de tenter de sauver ce qui peut l'être encore...

Josie et ses enfants sont assiégés dans leur propre maison par une bande de chasseurs. Pendant ce temps, les Mitchell apprennent qu'il existe peut-être une échappatoire...

Alors que la bande semble enfin être en mesure de s'en sortir financièrement, Charlie et Dee ne peuvent plus se passer de la drogue qu'ils vendent...

Des petits personnages qui offrent un humour décalé et absurde, du vendeur de téléachat qui propose un éplucheur de patates au copain lourdingue, Raoul.

Fiona questionne Delphine LaLaurie sur les sujets qui l'intéressent : la beauté et la jeunesse. Delphine lui raconte comment, il y a près de deux siècles, Marie Laveau lui a administré un elixir d'immortalité. Fiona rend donc visite à Marie, toujours en vie. De vieux conflits refont surface...

Alex est dans tous ses états, car il est persuadé que Mark, son petit ami, n'est pas indifférent au charme des femmes. Il décide alors de revoir Dan, l'un de ses anciens compagnons...