En s'occupant de l'un de ses patients, le docteur Burke devient le témoin involontaire de la relation tendue que les parents de celui-ci entretiennent avec sa petite amie. Meredith et George doivent surmonter un certain nombre de tensions après avoir passé la nuit ensemble. Ils ont du mal à cacher leurs sentiments à leurs collègues. Derek et Addison traversent eux aussi une crise après la visite de Mark à Seattle. Bailey, pourtant censée être en congé de maternité, soigne Addison pour un problème spécifiquement féminin.

Alan Tremblay est un chercheur scientifique qui passe toutes ses nuits dans son laboratoire. Tard dans la nuit, dans le parking, il est enveloppé par une lumière aveuglante et par un son perçant. Lorsqu'il se réveille, quelques heures plus tard, il est convaincu qu'il est victime d'un enlèvement par un extraterrestre...

Des personnages plus délirants les uns que les autres échafaudent des plans toujours plus machiavéliques avec un seul mot d'ordre : «pas de pitié pour les croissants !».

Nikita protège, comme elle le peut, le secret qui lui assure sa survie. Un agent chargé des opérations délicates vient toutefois semer le désordre dans sa belle organisation. Dès lors, Nikita court un grand danger. Sans se rendre compte de la portée de ses actes, l'espion est prêt à divulguer tout ce qu'il sait. Pendant que Nikita tente de rétablir la situation, un membre de la Ligue pour la liberté est capturé par la Section. Le voilà en bien mauvaise posture. Il est immédiatement interrogé sur ses activités et livre quelques données précieuses à ses geôliers...

Kat se fait expulser de l'école, tandis que Jen ne pense qu'à retourner avec Mark. Anika, quant à elle, tente d'aider Mark et Laurel à se rapprocher. Mais sans compter sur Jennifer, qui songe à retourner avec Mark

Le quotidien de quatre colocataires, Valentine, Simon, Mustapha et Sasha, rythmé de situations loufoques, fous rires et crises de nerfs.

Lors d'un enterrement, Melinda croise un mystérieux individu qui semble parler aux esprits. Rapidement, elle se rend compte que les desseins de l'homme sont bien différents des siens...