Trois amis, Josh, Kiko et Brett, ont été admis à Galaxy High, une école unique en son genre qui forme ses élèves à devenir «enquêteurs de l’espace». Au travers de leurs aventures, les héros de Team Galaxy auront à jongler entre le quotidien hilarant de leurs vies d’adolescents et des enquêtes spatiales qui les confronteront à des extraterrestres toujours plus surprenants.

Andy, en quête de crédibilité, accepte un rôle important dans une pièce de théâtre où il partage l'affiche avec Ian McKellen. Lorsqu'il comprend qu'il s'agit d'une histoire d'amour entre hommes, il se sent gêné. Il ne sait pas comment faire part de son embarras aux autres acteurs de la troupe...

Alors qu'ils sont en vacances, les agents West et Gordon visitent une ville nommée Justice, pendant la «Semaine de la Loi et de l'Ordre». Ils ne sont pas bien accueillis puisqu'ils débarquent lors d'un rassemblement de criminels organisé par Lucrece Posey. West et Gordon découvrent que Lucrece envisage de mettre en place une organisation criminelle mondiale et d'en prendre la direction. Après que Posey a expliqué son projet aux autres criminels, elle convoque les deux hommes pour leur faire une proposition très étrange...

Julien, 7 ans, vit à Soleil-sur-Mer avec ses parents, sa grande soeur Elisa et son grand-père. Il partage un fabuleux secret avec son grand-père : celui-ci possède une casquette magique. Dès qu'il la porte, il rapetisse immédiatement et peut alors piloter les jouets miniatures de son petit-fils. Ensemble, Julien et son grand-père vont vivre d'extraordinaires aventures.

Lors d'un complot visant à éliminer les Radikor, les Hiverax trompent Mookee pour qu'il fasse le sale boulot à leur place, avec des résultats inattendus...

La guerre des clones, qui oppose les forces de la République aux séparatistes menés par les forces du mal, bat son plein.

Hill décide de s'échapper d'Oz en se dissimulant dans un cercueil. A l'inverse, Sippel retourne bien vite à Oz, où la vie lui semble plus aisée que dans le monde extérieur. Pourtant, dans la prison, la violence est à son comble : Alvarez arrache les yeux de Rivera et se retrouve en isolement à perpétuité. Le seul détenu possédant le même groupe sanguin que Rivera est O'Reily : il en profite pour poser quelques exigences...

Apprenant que des gamins du lycée de Quahog se droguent en léchant des crapauds, Peter décide de s'inscrire comme étudiant pour enquêter sur cette navrante affaire...