Hercule Poirot parviendra-t-il à expliquer l'étrange disparition du banquier Matthew Davenheim ? L'inspecteur Japp, pour sa part, a parié sur son échec. Il faut dire que l'affaire est assez complexe : tout porte à croire que Davenheim n'a pas bougé de chez lui ! Personne, en tout cas, ne l'a vu sortir. En revanche, quelqu'un serait entré dans la demeure du banquier. En effet, Davenheim avait rendez-vous avec Gerald Lowen, un homme ambitieux et carriériste. Mais les choses ont tendance à se compliquer singulièrement lorsque Hastings décide de s'en mêler...

L'entraîneur de l'équipe de hockey demande à Liberty d'endosser le rôle de capitaine. Celle-ci s'implique corps et âme dans sa mission. Elle lance un défi à l'équipe des garçons : un match dont le vainqueur gagnera de nouveaux maillots...

Typhoon Thompson, un ex-boxeur, est relâché après avoir purgé une peine de prison pour le meurtre de son manager. Mais Hunter n'a jamais cru en sa culpabilité...

Les agents resserrent la nasse autour du tueur qui a commis plusieurs meurtres dans une université. Mais au moment où les enquêteurs pensaient pouvoir arrêter un de ses complices, ils retrouvent leur suspect assassiné. Le criminel pourrait avoir voulu protéger sa fuite. Une victime potentielle aurait également pu vouloir envoyer un message fort au mystérieux vengeur. Quoi qu'il en soit, l'établissement cache de très lourds secrets, qui mettent en jeu différentes personnes, toutes prêtes à tuer afin d'éviter qu'un lourd passé ne resurgisse...

A Boston, dans le Massachusetts, Randy prépare une petite surprise à Natalie, son épouse. Mais alors qu'il se prépare à arranger le bouquet de fleurs qu'il lui a acheté, un éclair blanc illumine la pièce. Lorsque Natalie arrive à la maison, elle est surprise de voir Randy totalement hagard, assis sur le canapé. Elle essaie de le réveiller. Il se transforme en cendres. L'affaire est confiée à l'équipe d'Olivia Dunham. Une discrète enquête est ouverte. Broyles fait alors savoir que cet étrange phénomène a déjà été identifié.

Au Ve siècle après Jésus-Christ, l’Angleterre s’appelle encore la Bretagne. Le christianisme naissant, les anciennes traditions celtes s’entrechoquent pendant que l'empire romain s’effondre. Au carrefour de l’Histoire, le royaume de Kaamelott apparaît alors comme le nouveau phare de la civilisation. Investi d’une «mission divine», le roi Arthur tente de guider son peuple vers la lumière.

Le jour du 15e anniversaire de mariage de Janet et Michael arrive enfin. Michael part pourtant jouer au golf, laissant à la maison une Janet effondrée. Poussée par Wanda, elle fait une violente scène à Michael. Pour se faire pardonner, celui-ci lui propose de renouveler leurs voeux de mariage...

Rob décide de mettre Sasha à la porte après qu'elle lui ait saboté un enregistrement. Blessée, Sasha emménage temporairement chez Riggs, mais les problèmes commencent lorsqu'elle commet quelques catastrophes domestiques. La jeune femme se rend alors chez Nicki pour trouver un peu de réconfort...