Ingrid a égaré la clé que Gaspar lui avait prêtée. Celle-ci ouvrait la porte de la remise où était stockée la nouvelle sono de l'école. Quand Carmen découvre que tout le matériel a été volé, elle demande, furieuse, des explications à Gaspar et Juan. Celui-ci révèle son histoire avec Ingrid et annonce qu'il veut l'épouser...

Un vieux copain demande à Walker de l'aider. Sa fille est retenue prisonnière par le leader charismatique d'une secte...

Steed et le docteur Martin King se rendent au chevet d'une hôtesse de l'air, unique rescapée d'un accident d'avion. Une fois sur les lieux de la catastrophe, ils recherchent un carnet de vol qui a mystérieusement disparu...

Quoiqu'un peu inquiets, les Lambert acceptent de garder le chien de leurs voisins, un énorme Saint-Bernard, durant leurs vacances...

Michael et Eileen affrontent la mort inattendue de Piet. Colin s'efforce de leur apporter tout le soutien dont ils ont besoin et il se montre tout particulièrement attentif avec Michael, qu'il veut aider dans sa quête de vérité. En effet, celui-ci veut à tout prix savoir pourquoi son ami a été assassiné. De son côté, Freddie essaie d'éviter une guerre avec les Italiens. Pendant ce temps, à la maison, la tension entre Tommy et Eileen est palpable...

Les trois frères s'installent dans leur nouvelle maison de Los Angeles. Quant à leur nouveau voisin, DZ, il les aide à se familiariser avec les coutumes californiennes...

Avec le suicide d'Envy, plus rien ne se dresse devant le groupe mené par Mustang et Ed, qui peut maintenant atteindre son but. Toutefois, Hohenheim et l'homonculus originel ne les ont pas attendus pour autant. Un revenant plutôt inquiétant risque fort de perturber les projets ambitieux de la fine équipe. Tout se passait pourtant fort bien...

Sam essaie de devenir amie avec Frank, parce qu'elle pense qu'elle était autrefois raciste. Andrea ne veut pas perdre le bénéfice de sortir avec une célébrité, même à présent que l'homosexualité de Tony est de notoriété publique...