A l'école, Zack interprète le rôle principal dans «Roméo et Juliette». Malheureusement, il n'a ni lu, ni, à plus forte raison, appris son texte. Et quand il rencontre le vrai Roméo à Vérone, il ne sait pas encore quelle fin tragique l'attend. Pour sauver Roméo, il lui faudra bien jouer le rôle...

Alors que Joey déménage dans sa nouvelle maison, il découvre avec stupeur qu'elle est en feu. Il lui faut trouver un autre endroit où s'installer provisoirement, Michael et ses amis ayant déjà envahi l'appartement. Ceux-ci ont eu une idée originale et pour le moins incongrue : faire de leur salon une réplique du décor de «Star Trek Entreprise», et établir, dans leur quotidien, les mêmes règles que dans la série. Jimmy demande à Joey de l'aider à récupérer un échantillon de l'ADN de Michael et découvre qu'il s'agit bien de son fils. Il tente de se rapprocher de lui...

Tara Webster rêve d'être danseuse. Après une audition réussie, elle intègre la prestigieuse académie de danse de Sydney, en Australie.

Michael lutte pour garder l'abbaye sous contrôle pendant que l'équipe du centre remonte la piste menant à la source du pathogène. Dans le futur, Walker tente désespérément de fuir son père devenu fou...

Howard fait de son mieux pour régler ses problèmes de travail, mais il rencontre de nombreuses difficultés. Il décide d'organiser un barbecue. Lorsqu'il parvient à arranger quelque chose, d'autres soucis surgissent. Il n'aurait jamais cru qu'être marié demanderait tant de travail. Le pauvre n'est malheureusement pas au bout de ses surprises...

Fred, qui reproche à Clara d'être rentrée ivre, lui propose de réfléchir à l'avenir de leur couple.

Avec l'aide de Teddy, Jackie organise une fête de demi-anniversaire pour Silver. Après avoir vu Adrianna acheter de la drogue à Jasper, Navid s'en prend au jeune homme, qui se défend d'être un dealer. Face à l'insistance de Dixon, Debbie et Harry se voient contraints de lui révéler que Sasha n'a jamais été enceinte...

Benny a donné un an à Ethan pour obtenir un rendez-vous avec Sarah. Un an s'est écoulé et aujourd'hui, Benny pourrait bien gagner son pari. Ethan fait sa demande malgré un contre-temps : le conseil lui demande d'utiliser ses talents de Liseur. Dans sa vision, il découvre un étrange homme en cape qui veut obtenir des informations sur le Lucifractor. Benny et Rory se mettent en quête du mystérieux objet, et vont avoir du mal à échapper à son gardien. Dans une vision, et en plein rendez-vous, Ethan croise Jesse, l'ex-petit ami de Sarah, qui le met en garde au sujet du Lucifractor...

Au Vatican, le pape Sylvestre est sur le point de quitter le pays pour se rendre aux Etats-Unis. Il doit y mener des négociations de paix secrètes entre leaders chrétiens et musulmans indonésiens. Mais juste avant son transfert à l'aéroport, le Saint-Père est victime des balles d'un tireur embusqué. Immédiatement transporté à l'hôpital, il finit toutefois par succomber à ses blessures, quelques jours plus tard. Le lieutenant Frank Parker est chargé de sauver par tous les moyens les négociations indonésiennes...