Alf, qui ne supporte pas que les Tanner consacrent toute leur attention au chien errant qu'ils viennent de recueillir, décide de céder l'animal à une vieille dame particulièrement acariâtre...

Un vol dans un supermarché se solde par la mort d'un garde et d'un des trois malfaiteurs. Venturi découvre que le malfrat a été abattu par un de ses complices...

Après trente ans sans donner de nouvelles, Francisco Serrano retrouve sa famille. Tous attendent avec impatience le récit de ses aventures aux Etats-Unis.

Cette fois Rose en a trop fait. Entre la préparation du gâteau de mariage et les invitations, elle s'écroule dans le salon...

Maintenant qu'elle va mieux, Ella est déterminée à tuer Malachi. Mais elle doit d'abord se réconcilier avec Thelma et comprendre les raisons de sa trahison. Etonnée de voir Alex parler à Thelma, Ella réalise à quel point sa tâche sera compliquée. Car Malachi a sur ses disciples une influence négative de plus en plus puissante. Il va falloir ruser et se montrer très habile tout en préservant ses atouts...

Dans un lotissement de Linz, un homme traîne un cadavre jusqu'à son véhicule, avant de nettoyer la lame d'une épée de grande valeur, tachée de sang...

Robert est tellement accaparé par sa campagne que c'est Kitty qui prend en charge les préparatifs du mariage. La jeune femme ne sait plus où donner de la tête...

Loretta découvre la montre de son père en possession des Bennett, sa nouvelle famille. Le doute s'insinue dans son esprit. Et si elle vivait parmi les assassins de son géniteur ? Mags lui manifeste ouvertement sa préférence, suscitant la jalousie de Coover. Pour contrer les projets de la Black Pike Mining Company, Mags organise une fête de campagne. Elle se prépare aussi à mener à sa manière les négociations avec Carol au sujet de la propriété des terrains. Pendant ce temps, Boyd trahit sa patronne et passe un accord avec les Bennett.