Dépitées par le départ soudain et inattendu d'Andy, Caroline et Max consultent une voyante. Mais celle-ci leur porte un rude coup au moral...

Tandis que les élèves de l'école montent la célèbre pièce de Shakespeare «Le Songe d'une nuit d'été», London, de retour d'un voyage au Japon, dispense aux employés de l'hôtel Tipton les principes de base du feng-shui. Elle est persuadée que cela leur sera bénéfique au quotidien dans leur travail...

Jean-Baptiste et Ninon organisent une conférence de presse pour permettre à Dorvalino de s'exprimer. Vincent et Guillaume tendent un piège à Frémont. Guillaume et Luna s'inquiètent pour Nathan. Charlotte est victime de son succès. Quant à Rachel, elle se voit lancer un véritable défi par le général Castelli...

Rebecca et son mari, deux chercheurs de haut vol, travaillent depuis un certain temps sur un projet scientifique très pointu. Manquant de fonds, ils sont contraints de faire appel à la générosité d'un groupe de mécènes, dont un catholique extrémiste. Celui-ci refuse de financer ces expériences, arguant avec force qu'il les juge insultantes envers Dieu. Vexée et blessée, Rebecca décide de passer outre les récriminations de cet homme outrecuidant et rétrograde et, par défi, de tenter l'expérience sur elle, aidée par son assistante Amy...

Ted se retrouve très embêté lorsque Veronica lui confie qu'elle a perdu le sommeil à cause du tempérament décidément très entreprenant de son petit ami, Mordor. Ted décide d'intervenir, mais ne fait qu'empirer les choses. Veronica lui en veut beaucoup de s'être mêlé de sa vie privée...

Kilari Tsukishima, contrairement à ses copines, ne s'intéresse pas aux garçons, jusqu'au jour où elle croise le chanteur Seiji Hiwatari, du groupe «Ships». Elle souhaite à tout prix le rencontrer et pour cela elle décide de devenir célèbre.

Randall, qui vient de mettre la main au collet d'un meurtrier notoire, doit désormais le protéger de la vindicte populaire. Une jeune intrigante, profondément troublante, semble également en vouloir au prisonnier. Bientôt, la tension monte d'un cran, et la foule manifeste son envie de le lyncher...

Wubbzy est un adorable petit «kangoureuil» jaune à l’air toujours gai. Il vit dans la ville charmante, colorée et douillette de Wouplaville, avec ses deux meilleurs amis, Woutie et Walter. Toujours plein d’enthousiasme et de joie de vivre, Wubbzy ne pense qu’à s’amuser.

Céline est confrontée aux fantômes de son passé. Quant à Samia, elle se demande si Lucas n'est pas jaloux de Juliette. Enfin, Rachel a du mal à réconcilier Mélanie et Malik...