Etienne est désoeuvré. Sa soeur Anna a remporté un grand prix de patinage artistique. Du coup, plus personne ne s'intéresse à lui. Les Minijus lui proposent d'apprendre quelques figures sur la glace. Malgré l'entrainement, Etienne ne s'en sort pas et se sent plus solitaire que jamais...

Sam et Naomi décident de renouer leur relation après avoir été surpris au lit par Maya. Naomi annonce la nouvelle à Violet. Addison, elle, tente de trouver des solutions pour sauver le centre de soins, mais elle finit par se mettre ses collègues à dos en s'opposant à leur décision concernant une patiente qu'ils soignent depuis un certain temps et en proposant d'ouvrir la clinique deux heures de plus chaque jour.

Durant la procession de la Saint-Jean, un homme est mordu par un serpent vénimeux qu'un individu lui a glissé volontairement sous la chemise. Un Philippin qui travaillait à son service est soupçonné...

La maison de Susan est ravagée par un terrible incendie. A l'issue de l'enquête, il apparaît qu'il s'agit d'un acte criminel. Susan constate alors que l'assurance qu'elle avait souscrite ne couvre pas ce type de sinistre. Susan et sa fille se retrouvent donc à la rue. Bree, qui a sombré dans un profond chagrin, décide de se rendre dans une clinique psychiatrique. De son côté, Lynette a des doutes quant à la fidélité de Tom, son mari. Elle décide de le suivre au cours d'un déplacement à Atlantic City. Gabrielle et Carlos sont aux anges : l'insémination de Xiao-Mei est un succès...

Malgré sa santé fragile, Sam Brown refuse de fermer son club de jazz, qui représente l'investissement de toute sa vie. Tess, une chanteuse talentueuse que Sam connaît sous le nom de «La Comtessa», revient et tente d'offrir à Sam ses dernières heures de gloire...

Buck, le chien des Bundy, batifole avec la chienne des voisins. Furieux, ces derniers demandent à Al de le faire castrer...

L'attaque des Wraith fait rage sur Atlantis. Le docteur Beckett est surpris de voir à quel point le lieutenant Ford se remet rapidement de ses blessures. Il soupçonne les Wraith de lui avoir injecté une substance qui pourrait se révéler destructrice. Alors que le major Sheppard et son équipe sont en mauvaise posture, le Dédale, un vaisseau très performant venu de la Terre, leur porte secours. Mais leur répit est de courte durée. Les Wraith préparent en effet une nouvelle attaque, beaucoup plus importante que la précédente.

Nathalie et Cynthia font la connaissance de Wander et acceptent d'aller boire un verre avec lui...

Clouée au lit par la maladie, Claire partage un moment mère-fille avec Hayley. Claire critique Dylan sans le nommer, ce qui crée une certaine confusion chez sa fille. Pendant ce temps, Phil est exaspéré par une sonnerie lancinante. Celle-ci provient d'un détecteur de fumée. Il tente tant bien que mal de mettre un terme à ce raffût. De leur côté, Mitchell et Cameron se disputent au sujet de l'avenir de leur fille. Quant à Jay, il cherche le lieu de la prochaine célébration de sa vie de couple avec Gloria...