Zoey Hanson est une fillette de 11 ans comme les autres jusqu'au jour où un incident se produit : son ADN est mélangé à celui de chats sauvages. Cette manipulation fait en réalité partie du «Projet Mew», qui a pour but de protéger la Terre des aliens. Zoey Hanson est accompagnée dans sa mission de quatre autres filles, qui chacune se tranforme en un animal différent.

Jenny révèle à Mark qu'elle a découvert son infamie. Dana est invitée à participer à une croisière réservée aux lesbiennes et s'y rend accompagnée d'Alice, Shane, Carmen et Jenny. Cette dernière tente de faire comprendre à Carmen qu'elle n'est pas dupe de ses sentiments pour Shane. Tina doit recevoir un prix pour son travail en faveur des oeuvres sociales et juge déplacée la robe de 5000 dollars qu'Helena souhaite lui voir porter à cette occasion. Melvin, le père de Bette et Kit, est de retour en ville.

«Chez Nadette», une épicerie asiatique typique de Nouvelle-Calédonie, la vie va, au gré du quotidien.

Mason Tarkoff, envoyé par le grand-père de Frederick, vient rappeler à ce dernier sa mission et l'invite à unir leurs forces pour faire revenir le roi. Il lui ordonne d'administrer une potion à Joanna, sa mère, dans le but de l'affaiblir et de l'empêcher d'intervenir. Dash invite Ingrid à la soirée de gala annuel de la défense des arts. Wendy reçoit également une invitation pour ce gala par un admirateur secret. Freya convainc sa tante de l'y amener. Killian, dans un court moment de lucidité, découvre qu'Eva lui a jeté un sort...

Médecins et infirmières se dépensent sans compter pour sauver des patients en situation critique et guérir des malades chroniques qui n'avaient plus d'espoir.

En 1937, un sous-marin allemand a fait surface près des côtes de Malibu. L'or qu'il transportait a été enterré dans un endroit tenu secret...

Après avoir touché de la mousse orange, Candice est victime d'hallucinations. Quant à Phineas et Ferb, ils jouent aux pirates avec leurs amis pour trouver le trésor de Vieille Barbe...