Broadway décide de rompre avec Camila. Ludmila fait des excuses à Nata pour avoir essayé de dissuader Maxi de sortir avec elle. Violetta nie avoir des sentiments pour Diego, mais les paroles qu'il lui a écrites lui plaisent...

Les relations entre Diana et son nouveau compagnon sont tendues. Karen, Diana, Val et Ginger se sont engagées à participer à une oeuvre de charité. De son côté, Abby séduit Richard...

Le frère de Lena, Eicke, malchanceux professionnel, débarque chez sa soeur pour lui demander des fonds pour son investissement. Horki vient trouver Markus car elle ne sait plus quoi faire. Elle craint de gâcher sa vie en donnant naissance à des jumeaux dont elle n'est pas sûre de la paternité...

Le mauvais sort qui poursuivait George de son vivant ne s'est pas arrêté une fois morte. Elle apprend tout d'abord que ses parents ont l'intention de vendre la maison dans laquelle elle a grandi, puis elle se fait subtiliser sa bicyclette. Ensuite, à l'agence, elle découvre qu'on la soupçonne de voler des fournitures. Daisy doit s'occuper de récupérer l'âme d'un bijoutier. De son côté, Mason tente de ne pas montrer que son alcoolisme refait surface...

Sophie flaire un secret liant Martin à madame Théberge. Craignant le pire, elle charge Roch, qui a du temps libre, d'espionner Mathieu...

Lorsque Franny rend visite à son grand-père cordonnier, son plus grand plaisir est d'essayer toutes sortes de chaussures qui l'entraînent dans d'extraordinaires aventures.

Fran est courtisée par un homme très riche. Malheureusement, son prétendant affiche l'âge honorable de 70 ans...

Le terroriste Jouseff K., originaire du pays d'Orambach, a mis au point un virus mortel qu'il prévoit de lâcher au-dessus des cultures de blé américaines. Jim et son équipe se rendent en Orambach avec pour mission de stopper la production de ce terrible virus et de détruire la cellule terroriste...

Depuis un certain temps, Faber surveille Clausen, receleur de voitures, sans pouvoir le coincer. Quand un jour un usurier du nom de Weller est retrouvé mort, l'affaire paraît avancer...