Lou, la fille de Lisa Rivière, a pris l'habitude de discuter en ligne sur Internet, en cachette de sa mère, avec Audrey, sa tante. Jusqu'au jour où un dangereux individu utilise l'identité d'Audrey pour se rapprocher de la petite fille....

Fran, toujours à la recherche du mari idéal, rencontre Glen, un très riche agent de change. Celui-ci détient un secret qui pourrait nuire à Maxwell...

Lors d'un cours de biologie, le professeur James Crawford prend l'exemple de son fils Cameron, sorti miraculeusement vivant d'une noyade. Il laisse entendre qu'il s'agit d'un signe de Dieu et que ses propres cours sont parole d'Evangile...

Peter demande à Neal d'infiltrer l'entourage d'un sénateur corrompu afin de le prendre en faute. Pendant ce temps, Peter et Diana tentent de retrouver le responsable de l'explosion de l'avion qui a coûté la vie à Kate....

Le professeur Whitaker, accompagné d'un agent de l'Intelligence Service, vient livrer aux scientifiques américains la formule d'un combustible de fusée. Le chef et l'agent 99 s'assurent que Max et son homologue britannique entourent bien le professeur d'un dispositif de sécurité suffisant. Personne n'a pensé que Kaos a pu poser une bombe dans le propre appartement de Max...

Parce qu'il s'est montré violent envers un agent des forces de l'ordre, Hank est arrêté. Placé sous les verrous en attendant son jugement, il espère néanmoins pouvoir sortir de sa cellule dans les meilleurs délais. Mais Karen lui fait savoir qu'elle refuse de payer sa caution. Elle demeure toujours extrêmement fâchée à cause de l'incident survenu lors de la fête. Elle n'a donc que faire de le voir croupir parmi les pires malfrats de la ville. De son côté, Hank fait peu à peu connaissance avec ses camarades de prison.

Profitant d'une permission, Ryan, l'ami de Phoebe, se rend à New York pour l'y retrouver. Malheureusement, Phoebe a attrapé la varicelle et préfère annuler son rendez-vous. L'amoureux transi prend toutefois le risque de passer le week-end avec elle bien qu'il n'ait encore jamais eu la varicelle. Joey décroche un travail au bureau de Chandler. Il décide de l'aborder comme un rôle de composition. Le personnage qu'il crée, Joseph, est marié, a des enfants, et passe son temps à parler à tous des défauts de Chandler.

Au Ve siècle après Jésus-Christ, l'Angleterre s'appelle encore la Bretagne. Le christianisme naissant et les anciennes traditions celtes s'entrechoquent pendant que l'empire romain s'effondre. Au carrefour de l'Histoire, le royaume de Kaamelott apparaît alors comme le nouveau phare de la civilisation. Investi d'une «mission divine», le roi Arthur tente de guider son peuple vers la lumière.