Stephen Whiticus, un brillant scientifique, a créé une machine capable d'inverser les effets du réchauffement climatique. Mais un incident entraîne une réaction incontrôlée. Le dispositif s'emballe et provoque une glaciation qui menace bientôt Eureka de destruction. Parallèlement, l'ancienne épouse de Jack, Abby Carter, se rend à Eureka pour les 16 ans de Zoe : elle souhaite annoncer quelque chose à sa fille...

Les parents de Kim et ceux de Greg passent tous Noël chez eux. Au cours du réveillon Greg s'aperçoit que Sam préfère ses grands-parents maternels. Lorsqu'il voit Sam s'amuser avec Don et Jenny, il le leur enlève et incite ses parents à jouer avec l'enfant. Mais Tom et Natalie sont maladroits avec leur petit-fils. Greg explique son problème à Kim. Elle lui dit que Sam n'est pas responsable de l'attitude de ses grands-parents. Greg s'entête à vouloir faire de ses parents les meilleurs grands-parents mais quoi qu'il fasse, ses parents sont toujours en décalage.

Les conflits du quotidien de quatre couples d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond.

Le colonel Klink et deux autres prisonniers sont arrêtés pour avoir conspiré contre le général Burkhalter...

Vince n'a pas encore signé son contrat pour le projet «Aquaman». Cela ne l'empêche pas de multiplier les dépenses pour redécorer sa nouvelle maison. Cette frénésie inquiète beaucoup Eric, qui pousse son ami à signer rapidement. De son côté, Johnny est prêt à faire l'achat de nouveaux implants...

Phineas et Ferb, deux frères, profitent de leurs vacances d'été pour inventer toutes sortes de choses amusantes.

Malgré tous ses efforts, Steed ne peut empêcher une tentative de meurtre sur monsieur Roland, un membre éminent des Nations unies. L'envoyé de l'ONU en réchappe, mais un innocent est tué...

Jim Keller et Raymond Mackie, deux vétérans de la guerre de Bosnie, sont les principaux suspects de l'équipe de Creegan. Keller, profondément traumatisé par les atrocités dont il a été témoin, est incontestablement le plus dangereux des deux. Il pense que toute personne qui se dresse sur son chemin est un ennemi potentiel. Creegan, Taylor et Rivers tentent de retrouver sa trace. Rivers, qui tient à faire oublier ses erreurs passées, redouble d'efforts.