Kim se rend à Miami pour aider Kourt en l'absence de Khloe et se déclare prête à faire tout ce qu'il faut, même s'occuper de Mason...

Toute la famille décide de partir deux jours dans le désert, afin de tenter sa chance au casino. Mais le week-end commence mal. En effet, Dewey est victime de malaises dans la voiture, et son état n'évolue guère à l'hôtel. Plus tard, Hal est accusé de tricherie lors d'une partie de black-jack...

Le docteur Goode a une séance animée avec Richard Kind avant de recevoir Lea Thompson. Puis, elle reçoit un coup de téléphone de Marc Cherry, le créateur de la série «Desperate Housewives», qui la pousse à se rendre sur le plateau du tournage de la série...

Le Destinée n'arrive plus à établir de connexion avec la Terre, et personne ne sait si la bombe a pu être désamorcée à temps. Chacun se relaie auprès des pierres de communication. Lors du tour de garde de Chloe, la liaison se rétablit soudain. Parallèlement, Tamara découvre que Volker est gravement malade et qu'il a besoin d'une greffe de reins dans les plus brefs délais...

JD tente en vain de lutter contre les sentiments nouveaux qu'il éprouve à l'égard d'une veuve, dont le mari vient à peine de mourir à l'hôpital. Comment concilier cet amour et sa vie professionnelle ? Pendant ce temps, Turk est hanté par des rêves érotiques, tandis que Cox fait du baby-sitting...

Frustré par sa relation purement professionnelle avec Bret et Jemaine, Murray prend la décision de se rapprocher du duo de musiciens. Ne souhaitant pas rester seulement leur imprésario et voulant que les trois hommes passent au stade de l'amitié, il a l'idée de leur présenter son meilleur ami, Jim. Mel demande à Bret de présenter des excuses pour le comportement qu'il a eu dans un de ses rêves...

La rencontre entre Echo et Bennett permet de révéler un passé commun totalement inattendu. Pendant ce temps, Adelle fait face à Lipman, le puissant directeur de la Dollhouse à Washington. De son côté, Topher tente d'infiltrer le réseau de la Dollhouse pour localiser Echo et le sénateur Perrin...

Cleveland fait une bien surprenante découverte sur son ami Terry...