Sans le vouloir, Rekkit a rendu malade la maison des Schmufton en utilisant un produit ménager sans avoir pris en compte la notice d'avertissement, une créature animée qui en a assez d'être constamment ignorée...

Charlie entre dans une colère noire en apprenant que Jordan a refusé une offre de publication pour leur étude. Les parents de Lacey lui coupent les vivres. Elle doit trouver un appartement...

La projo privée d'HSM2 vient de sortir au bahut. Qu'en ont pensé nos amis...

Alors que l'équipe de la brigade des mers sillonne le port lors d'une patrouille de routine, un avion est victime d'un accident et sombre en mer. Le pilote est miraculeusement en vie, mais toute l'équipe se demande ce qu'il faisait à bord de cet appareil qui, d'après les premiers indices, semble avoir été volé...

C'est la guerre économique. André et Nini ont tous les deux ouvert une petite échoppe dans la rue, l'un vendant des burgers, l'autre des crêpes. Tous les coups sont permis pour se disputer les clients. Sauf qu'un troisième concurrent vient s'inviter : Marmiton 3000, un robot cuisinier-distributeur dernier cri...

Zack et Cody, ayant remarqué une jeune et jolie Espagnole, tentent tous les deux d'obtenir un rendez-vous. Mais la barrière de la langue complique les choses...

Sammo et Terrell interrompent une réunion de trafiquants d'armes entre Josephine Collette, Charlton McCallister et un client. Mais quand les policiers procèdent aux arrestations, McCallister se révèle être un agent d'Interpol infiltré. Deux ans de travail sont ainsi réduits à néant. De retour au commissariat, McCallister explique que Josephine Collette est sur le point de conclure un gros marché lors d'une fête à Malibu. Epaulée par Sammo, qui joue les gardes du corps, Amy se fait alors passer pour un marchand d'armes...

Une sombre affaire de meurtre attire l'attention de Max. Il est en effet convaincu que celui qu'on surnommait jadis «Le Destructeur» est à nouveau en liberté. Max a déjà eu affaire à ce tueur en série. Comment prouver que ce dangereux individu est repassé à l'action ? Dans l'espoir de convaincre l'équipe du 5-0 du bien-fondé de ses craintes, Max leur révèle des choses particulièrement troublantes à propos de son propre passé...