Les élèves de Bayside préparent des numéros d'animation pour la fête du lycée. Monsieur Belding incite les élèves à éviter toute forme de violence durant les festivités...

Dans la charmante cité de Vroom Ville, voitures et habitants vivent en parfaite harmonie. Les véhicules de l'équipe Robocar Poli veillent à la sécurité de tous.

MacLeod et Richie sont témoins de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie intervient...

Diane se prépare à emmener son amoureux, Pierre, découvrir la montagne en compagnie de ses amis de la base. Mais la promenade tourne au drame lorsque toute l'équipe est prise en otage par deux évadés de prison. Restés au sol, Fred, Corinne et Saint-Léger vivent des heures angoissantes. Les deux malfaiteurs n'ont pas de bonnes intentions. Ils sont prêts à tout pour garantir leur liberté. S'il faut exécuter un otage pour que la police les prenne au sérieux, ils n'hésiteront pas une seule seconde.

Le gouverneur va désormais mieux et il peut reprendre sa place. Cependant, il doit encore se reposer fréquemment. Le capitaine Arrellanos a décidé de profiter de sa sieste pour tuer le gouverneur, avec l'aide des Rebatos. Mais heureusement, Diego et Bernardo sont là pour déjouer les plans d'Arrellanos...

Un terrible juge apparaît sur la colline des amoureux et attaque les jeunes couples avec un monstrueux marteau. Gary, fan de foot est toujours dans le secteur et sauve la demoiselle en détresse. Fred se rapproche de ses parents, qui veulent à tout prix l'aider à résoudre cette énigme...

1990. Des terroristes palestiniens tuent quinze personnes dans une école à Metoula, en Israël. Plus de vingt ans après, l'un d'eux, Abdallah Ben Rachid, est libéré dans le cadre d'un échange de prisonniers. Il part en Syrie rejoindre l'organisation des Enfants du Jihad, où il entre en concurrence avec Abdallah Youssef. Lequel n'est autre qu'Amiel, l'ex-codétenu de Nimrod et Uri, l'homme que tout Israël croit mort et enterré. Amiel a survécu aux tortures mais a été «retourné» par ses geôliers et converti à l'islam.

Pour «trier» les garçons qui méritent leur attention de ceux qui n'en valent pas la peine, les filles ont décidé d'organiser un speed-dating. Les garçons acceptent, sans vraiment savoir ce qu'est le speed-dating...

Doc est hanté par un terrible secret. Même s'il tente aujourd'hui d'oublier cette période de sa vie, des événements le ramènent sans cesse au drame. Après la visite de Beverly, son amour de jeunesse, les souvenirs le replongent dans son passé. Rongé par la culpabilité et la rage d'avoir détruit son bonheur, il se mure dans un silence malsain. Il essaie de canaliser ses émotions, mais n'y parvient guère. Pendant ce temps, Carlos se montre prêt à tout pour sauvegarder son avenir professionnel...