Oscar a roulé par inadvertance sur une épine et le pneu de son vélo est à plat. Les Sauvetout le réparent...

Taylor, Maggie, Matt et Eli se retrouvent tous les quatre au même endroit, dans la petite commune de Sonoma. Il s'avère que les deux cabinets travaillent en réalité sur la même affaire. Ils se retrouvent tous sur les traces du même témoin. Pendant ce temps, un rebondissement inattendu survient au cours d'une réunion de travail. Cet événement va bouleverser la relation de Maggie et Eli. De son côté, Jordan propose un dîner de charité à Patti. Quand à Nathan, il apprend enfin ce que Frank avait décidé de tenir secret...

Alors que Martinelli et Levi inspectent le domicile d'une infirmière tuée à l'hôpital, De Biase et Testi analysent la montre que l'homme à la bombe a abandonnée derrière lui...

C'est Halloween. Alors que Dharma explique à Greg comment faire un strip-tease, la veille de leur pendaison de crémaillère, les chiens reniflent quelque chose d'étrange dans leur nouvel appartement. Ils découvrent un placard rempli de vieilles poupées. Dharma est persuadée que ces jouets sont maléfiques mais Greg ignore ses craintes...

Dans leur quartier général, les six minuscules aventuriers, Caboche, Berlingot, Jazzi, Aïkido, Louna et Bébé Jimmy, reçoivent des appels à l'aide en provenance des quatre coins du monde. Grâce à leur esprit d'équipe, ils interviennent et donnent de précieux conseils.

Dans la charmante cité de Vroom Ville, voitures et habitants vivent en parfaite harmonie. Les véhicules de l'équipe Robocar Poli veillent à la sécurité de tous.

Dar offre son aide à Lyca, qui cherche à s'évader de la tribu des hommes lions, réputés pour leur caractère violent...

Lorsque Franny rend visite à son grand-père cordonnier, son plus grand plaisir est d'essayer toutes sortes de chaussures qui l'entraînent dans d'extraordinaires aventures.