Au cours d'une partie endiablée de maxi-planètes, un jeu semblable au Monopoly, SamSam et Super Julie n'arrivent pas à désigner le vainqueur entre un Stremon et un Cracratozaure...

Jessica Fletcher fait partie d'un jury populaire dans le procès d'un homme accusé d'avoir assassiné le mari d'une amie. Le prévenu plaide la légitime défense. Bien que l'ensemble du jury semble convaincu par ses propos, Jessica nourrit quelques doutes...

La mort de Tweener pose question. L'agent Mahone est mis sous pression par Sullens, un agent des affaires internes, qui décide d'ouvrir une enquête. De son côté, Sucre s'enfuit seul avec les cinq millions de dollars, laissant les autres évadés ébahis. Tous les fugitifs se séparent dans la confusion. Mais le capitaine Brad Bellick entend bien retrouver leur piste. De son côté, Sara erre dans les rues de Washington..

La tension est à son comble au Centre, qui s'apprête à accueillir les 4400 du monde entier. C'est alors que Maia a une prémonition sur la mort prochaine de Jordan Collier. Celui-ci, rapidement informé par Diana et Tom, compte sur le jugement d'Isabelle pour affronter cette terrible épreuve. Parallèlement, la schizophrénie de Kyle ne fait qu'empirer, ce qui inquiète Tom et perturbe ses habitudes. De son côté, Diana est contrainte par ses patrons de leur remettre le fameux journal intime de Maia.

Les aventures d'un petit bonhomme tout roux, dégourdi et jamais à court d'idées pour rendre la vie plus facile et plus belle.

Rita se dispute avec son nouveau voisin, Chuck, qui joue de la musique à toute heure du jour et de la nuit. Patty lui propose de rejoindre le groupe, mais l'expérience s'avère décevante...

La liaison de Max et de Jayne tourne à la catastrophe pour tous ceux qui y sont impliqués. La vie de Carlos vire elle aussi au cauchemar lorsqu'il tente de s'affranchir de la tutelle d'Eddie et d'Andre. Les représailles exercées sur ses proches visent à le dissuader de faire à nouveau preuve d'indépendance...

Deux vétérans de la guerre du Golfe recherchent des lingots d'or transportés à Puerto Vallarta pendant le conflit...