Après avoir été cambriolé, Wayne décide de protéger sa maison. Il invente un système très perfectionné, piloté par un ordinateur qui gère la sécurité de chaque personne dans la maison. Ce précieux outil prend sa tâche trop au sérieux et ne tarde pas à se mêler de tous les aspects de la vie domestique. Diane tente de faire part à Wayne de sa méfiance vis-à-vis de sa création...

Toute l'agence prépare la présentation destinée à Matsuro, un créateur japonais, important client de B&B, pour la campagne publicitaire de son nouveau parfum. Alice est chargée d'apporter les plateaux-repas en salle de réunion. Audrey s'arrange pour la faire trébucher et éclabousser Matsuro...

16 heures. La surveillante Carol Hathaway réveille le docteur Douglas Ross et John Carter pour la reprise de leur service. C'est alors qu'arrivent deux accidentées de la route dont l'une, enceinte de sept mois, souffre d'un traumatisme de la cage thoracique. L'autre, responsable du drame, est emmenée directement au bloc opératoire. Douglas Ross prend immédiatement en charge la jeune femme qui va accoucher prématurément...

Le quotidien de jeunes Kenyans face à l'amour, au sexe et au virus du Sida.

Alors que la guerre éclate, Devon doit rejoindre l'Armée. Il n'a d'autre choix que d'abandonner Cynthia. Une inconnue menace bientôt leur idylle...

Jeff et Devin partent à Vegas avec Janelle et les filles. Sur place, George Maloof présente à Jeff et à Devin la version Oklahoma des filles Olly...

Les passionnantes aventures de Panshel, un petit panda qui n'a qu'un seul but : voler. Ses petits amis ailés vont l'aider à réaliser son rêve.

Le maire Jean-Bernard Pietta essaye de gagner du temps en acceptant qu'un médiateur indépendant visite les familles mises sur la liste noire. Au commissariat, Maurice Dubar accueille de nouvelles recrues. L'une d'elles, Denis Moreau, est le fils de l'inspecteur abattu vingt ans plus tôt par Amadi...

Fred Turk se réveille nu, totalement désorienté et partiellement amnésique dans un champ. Après avoir été retrouvé par les secours, il affirme avoir été enlevé par des extraterrestres. Shawn accepte avec amusement de faire la lumière sur cette étonnante affaire dont tout le monde parle. A travers son enquête, il découvre le monde des clubs de rencontres...