Geiger, Kai et Sunny se rendent dans une banque qui vient d'être cambriolée par une bande de malfaiteurs suréquipés. Ils y trouvent un des voleurs, blessé et désarmé. Un client, incidemment sur les lieux au moment du vol, a réussi à déjouer le plan des gangsters et s'est enfui avec l'argent. Sunny se lance alors à sa poursuite dans les rues de la ville, mais Binz - c'est le nom du voleur improvisé - semble décidément insaisissable. Pour ne rien arranger, il kidnappe son ex-femme.

Karen rencontre Susan, l'ex-femme de Sid, et lui propose de passer le week-end avec eux. Sid est furieux et lorsque Karen découvre les intentions de Susan, elle regrette son invitation...

Mère de trois enfants et mariée avec Charley, Hope mène une existence paisible dans l'Ohio. Mais sa vie est bouleversée lorsque sa soeur Faith s'installe chez elle. Sans le sou, Faith une comédienne reconnue par la profession, a perdu son rôle dans une célèbre série télévisée. Hope constate vite que la façon de vivre de sa soeur n'a rien à voir avec les principes moraux qu'elle inculque à ses enfants. Et lorsque Faith joue de sa célébrité pour obtenir maints avantages au quotidien, Hope et Charley ne cachent pas leur désapprobation.

Une femme prend soudain feu avant d'exploser. Parallèlement, Olivia souffre de visions. Elle va utiliser cette faculté pour tenter de comprendre ce phénomène de combustion spontanée pour le moins étrange. Walter pense que le don d'Olivia pourrait être lié à son enfance et aux expériences qu'elle aurait alors subies. Pendant ce temps, Nina vient voir Broyles pour lui faire part d'un fait inquiétant, et Walter tente de prouver que Bell n'est pas impliqué avec le ZFT...

Le Shtoing Circus, le plus grand cirque de puces du monde, sillonne la planète. Sous la houlette de la sévère Carlotta, la «madame Loyal» de la troupe, les puces s'entraînent pour livrer des numéros de plus en plus fous.

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes : ils prennent le taureau par les cornes et se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini. Sue, elle, fait une belle rencontre en la personne du révérend TimTom...