Henry Hart est un élève ordinaire de 13 ans. A la recherche d'un emploi après l'école, il rencontre un homme qui se révélera être Captain Man, le super-héros de Swellview, et devient son équipier sous le nom de Kid Danger.

Darien et Hobbes découvrent le jour et l'heure du rendez-vous d'Allianora avec un politicien qu'elle souhaite corrompre. Allianora, qui rend une visite impromptue à Darien, cherche à lui soutirer le nom de son contact. Elle finit par s'en aller, mais non sans avoir insidieusement posé des nanobots sur Darien. Le lendemain, sans se douter de rien, Darien croise son contact. L'homme est aussitôt abattu...

Les agents Lucas, Mei et Tyner comprennent qu'ils doivent se préparent au retour de Sara Collins. C'est alors que des renseignements leur parviennent en provenance d'un informateur sûr lié à l'agent Kelton. Ces nouvelles données modifient considérablement le cours de l'enquête qu'ils mènent tous. Quant à Sara, dès son arrivée, elle se met en danger. Parallèlement, la grossesse supposée de Marcy alimente allègrement les rumeurs. Finira-t-elle par dire ce qu'il en est vraiment ?

Billy, qui ne trouve pas de travail en tant qu'écrivain, devient chauffeur de taxi. Un jour, alors qu'il transporte une jeune femme, c'est le coup de foudre...

Keisha est de plus en plus turbulente : Iqbal et monsieur Bibby doivent prendre des mesures drastiques. Contre toute attente, ils décident de lui confier des responsabilités...

A Amsterdam, Jérôme est vendeur chez un concessionnaire automobile. Son supérieur hiérarchique menace de le licencier car il n'arrive pas à atteindre son objectif de vente du trimestre. Quant à Suzanne, sa femme, accepte la promotion que lui offre Mike, son directeur. Celui-ci lui propose d'être éditrice et de se rendre avec lui au Salon du livre de Francfort. Mais lors de leur voyage, alors qu'elle a trop bu, elle passe la nuit avec lui. Le lendemain, la jeune femme regrette d'avoir trompé son mari...

Henry Hart est un élève ordinaire de 13 ans. A la recherche d'un emploi après l'école, il rencontre un homme qui se révélera être Captain Man, le super-héros de Swellview, et devient son équipier sous le nom de Kid Danger.

Jeanne Gallagher, une étudiante de la prestigieuse université de Saint-Raymonds, est retrouvée morte. L'autopsie montre qu'elle a été violée et qu'elle avait un fort taux d'alcool dans le sang. Les indices conduisent Stabler et Benson à soupçonner deux garçons de l'équipe de basket estudiantine...

David cherche inlassablement les raisons du coma d'un petit patient leucémique qui faisait partie du protocole clinique initié par le docteur Booker. Aurait-il mal supporté un des traitements ? Est-ce un simple accident ou un acte de malveillance ? Le protocole a-t-il été suivi à la lettre ? Parallèlement, David poursuit ses recherches sur la grippe espagnole, aidé de Jill, tandis que Carlos travaille sur le virus du sida, espérant aider son ex-petit ami. Mais une panne de courant générale paralyse soudain toute la région.