Cassie, qui n'arrête pas de vanter les mérites de son chat, vient trouver le SBI car, justement, son animal de compagnie a disparu. Le SBI enquête...

Des protecteurs de la nature libèrent des animaux et causent de graves dégâts. Les victimes se regroupent en milice et organisent des échauffourées. Au cours du procès houleux qui s'ensuit, Julia trouve une solution qui satisfait tout le monde...

Fitch, Washington et Sanchez enquêtent sur la disparition d'un adolescent, Seth Cantor. Il semble qu'il ait été violemment assassiné, mais son corps est introuvable. L'enquête mène l'équipe aux camarades de lycée de Seth qui font passer de la drogue du Canada et pourraient avoir tué leur ami selon les méthodes d'un ancien gang, le Purple Gang de Detroit. Pendant ce temps, Longford et Majahan se retrouvent dans le milieu du poker : un homme qui tentait d'amasser des gains pour payer une transplantation d'organes à sa fille est retrouvé mort...

Justin demande à Arthur de l'aide pour retrouver Rémy, le cousin de Camille. Arthur comprend que la jeune fille plaît à son ami...

Alex a rompu avec Lou. Celle-ci cherche refuge et soutien auprès de Tina, sans savoir qu'elle est sa rivale...

Un jeune patient, bien connu pour ses tendances hypocondriaques, revient à la clinique Sananda. L'équipe se montre d'abord sceptique, mais s'aperçoit bien vite que cette fois-ci, le pauvre garçon ne fabule pas. De son côté, Zeke fait pression sur Michael pour qu'il se laisse examiner car il prétend souffrir d'un claquage musculaire suspect, consécutif à un match de hockey. Alors qu'il prodigue des soins à des patients du dispensaire, une tempête de neige débute, le piégeant dans les locaux. Malheureusement, le chirurgien développe des symptômes inquiétants.

Bon gré mal gré, Jean et Martin doivent réapprendre à vivre ensemble. Les scènes de crimes s'accumulent à Londres, comme d'habitude, et Martin a la «bonne idée» de gérer un cadeau très encombrant. La guerre est déclarée entre les deux frères, même s'ils doivent s'associer dans des affaires plus que louches...

Le président Martinez veut reprendre la situation en main après l'attaque d'Inostranka, le centre de détention situé en Alaska. Thomas et les détenus se réfugient dans une zone pavillonaire pour préparer la suite de leurs opérations. Sophia, aidée de Michael, qui a laissé Leila et Samantha chez des amis, les Geller, veut absolument trouver l'endroit où se trouve Thomas et mettre tout en oeuvre pour l'arrêter. D'autant qu'elle a appris les détails du saccage meurtrier.

Fanny se met en tête de racheter des parts dans un nouveau bar, malgré les avertissements de Gaétan, qui connaît bien l'endroit. Quant à Marc, il perd son chien Véranda, qui n'a pas digéré la bande magnétique d'une cassette vidéo...