Alors qu'Adil reste mobiliser pour Laura, Victoire semble perdre confiance, d'autant que Sam ne relâche pas la pression. Marion a pris fait et cause pour Jules...

Lasse de son travail, Rachel passe un entretien pour obtenir une place chez Saks, sur la cinquième avenue. La jeune femme découvre une autre facette de Ross quand elle participe à une partie de poker qui oppose les filles aux garçons. Bien préparés, Ross, Joey et Chandler gagnent haut la main et soutirent tout l'argent de Monica, Phoebe et Rachel. Après cette piteuse défaite, les jeunes femmes écoutent les conseils d'Iris, la tante de Monica, experte en la matière. Elles exigent alors de prendre leur revanche...

Dans douze ravissants petits royaumes vivent douze monarques bien étranges mais très attachants.

Venu pour entraîner Ben, le champion Nick Harwell est intéressé par Spartan, qu'il envisage d'acheter. Mallory découvre l'existence d'un abattoir pour les mustangs sauvages. Persuadée que Lou va se débarrasser de Copper, son cheval préféré, la jeune fille s'enfuit...

Le détective Cannon, qui vient de Los Angeles, doit ramener un voleur suspect à New York, un certain Mitch Elkins pour l'ouverture de son procès, où il doit être incarcéré. En réalité, il a l'intention de le tuer. Jesse Mach, qui ignore ses projets, nourrit toutefois quelques doutes à son sujet. Ce policier est pourtant auréolé de gloire. Il a mené de brillantes arrestations. Mais Jesse estime qu'il bafoue certaines règles du code de procédure en sacrifiant la fin aux moyens. Les événements vont lui donner raison.

Angelica est en convalescence à l'hôpital. Claes aimerait que son amie puisse voir avec elle la pluie de météorites, mais, elle ne peut quitter sa chambre...

Zak apporte enfin la touche finale à son disque. Comment va se dérouler cette dernière journée passée en studio ?...

Sarah est sur le pied de guerre après l'accident de Kira. Mais une rencontre avec le professeur Leekie l'oblige à reconsidérer ses plans de vengeance. Art continue désespérément sa quête de la vérité. Pendant ce temps, Cosima découvre la véritable identité de Delphine, la forçant à choisir son camp. Après une ultime confrontation avec Helena, Sarah doit décider de son sort. Mais faire un choix va se révéler difficile...

Flynn Carson et sa nouvelle protection rapprochée, Eve Baird, tentent de sauver les trois derniers protégés de leur équipe destinée à récupérer des artefacts aux propriétés surnaturelles. Les prétendus bibliothécaires, Ezekiel, Cassandra et Jacob, sont en danger de mort depuis qu'une organisation secrète est à leurs trousses...