Le barbier de Gibbs lui fait une étonnante confidence : il soupçonne son fils, Cameron, d'être le tueur en série que recherchent actuellement les autorités. Gibbs décide alors d'enquêter sur cette piste, mais la police locale lui pose rapidement problème. En apprenant que l'agent mène des recherches approfondies sur Cameron, un des inspecteurs décide de mettre le jeune homme en examen. Lorsque Cameron découvre que son propre père est à l'origine de ses ennuis, il se met en colère et se jure de ne plus jamais lui adresser la parole.

Lyndsey ne ménage pas ses efforts pour que Walden puisse à nouveau être en couple. Elle lui a proposé de rencontrer plusieurs de ses amies. A chaque fois, Walden a été déçu. Au moment où il abandonne tout espoir, il croise Rose, l'ancienne petite amie de Charlie. C'est le coup de foudre...