Pam, la mère d'Anya, apprend qu'elle est guérie de son cancer. Mais pour Anya, cette bonne nouvelle s'accompagne d'une mauvaise : elle ne verra plus le docteur Chris. Elle s'arrange alors pour le rencontrer par hasard en ville et, celui-ci lui propose de dîner avec elle...

Le corps de Theresa Esperna, une employée de banque, est retrouvé sans vie. Pour les policiers, tout laisse à penser qu'il s'agit d'un banal suicide. Mais en regardant de plus près les activités de la jeune femme, les enquêteurs font d'étonnantes découvertes. Car l'unique client de l'établissement bancaire où travaillait Theresa est l'Eglise catholique. La mission de l'entreprise est de s'occuper des transferts d'argent de son client vers les personnes victimes d'abus sexuels perpétrés par des prêtres. Bobby Goren et Alex Eames tombent sur un mouvement financier suspect.

Les experts sont envoyés sur les lieux d'un concours de beauté pour enfants après le meurtre d'une des mamans. L'équipe découvre avec stupéfaction l'univers effrayant des diadèmes, des postiches et des compétitrices mères-filles. Les premiers éléments d'investigation laissent croire à la culpabilité du mari de la victime. Mais les événements se précipitent. La fille de la victime et du présumé coupable a disparu, les experts comprennent qu'ils sont sur une fausse piste. Une course contre la montre démarre pour retrouver la fillette.

Un hélicoptère de la marine américaine s'est écrasé en pleine mer. Son équipage est localisé, plusieurs jours après le crash, sur un canot de sauvetage. Le corps du pilote, Oliver Happ, absent de l'embarcation, est repêché. Le militaire a été abattu d'une balle dans la tête. Il laisse derrière lui une femme et un enfant handicapé. Le NCIS travaille en coopération avec Abigail Borin, membre des gardes-côtes, pour tenter de comprendre ce qui c'est passé. Avec l'aide de Shamus Quinn, un pêcheur local, l'enquête progresse peu à peu.

Le barbier de Gibbs lui fait une étonnante confidence : il soupçonne son fils, Cameron, d'être le tueur en série que recherchent actuellement les autorités. Gibbs décide alors d'enquêter sur cette piste, mais la police locale lui pose rapidement problème. En apprenant que l'agent mène des recherches approfondies sur Cameron, un des inspecteurs décide de mettre le jeune homme en examen. Lorsque Cameron découvre que son propre père est à l'origine de ses ennuis, il se met en colère et se jure de ne plus jamais lui adresser la parole.

Lyndsey ne ménage pas ses efforts pour que Walden puisse à nouveau être en couple. Elle lui a proposé de rencontrer plusieurs de ses amies. A chaque fois, Walden a été déçu. Au moment où il abandonne tout espoir, il croise Rose, l'ancienne petite amie de Charlie. C'est le coup de foudre...