Ingrid Helberg n'a plus donné signe de vie depuis quatre jours. Pourtant, lorsqu'elle s'absente, elle prévient toujours son entourage. Inquiète, son amie Christa contacte Gerd Heymann, un ami commun, pour la retrouver. Gerd, le collaborateur du Renard, autrefois amoureux de la jeune femme, sait que ce genre de comportement n'est pas du tout dans ses habitudes. Des investigations plus poussées révèlent cependant qu'Ingrid menait une double vie...

Après avoir reçu l'appel d'un inconnu qui vient d'assister au meurtre d'une femme, l'inspecteur Marc Hoffmann se rend immédiatement sur place, mais les policiers ne trouvent aucune trace de l'homicide. De retour au poste, ils reçoivent un courrier électronique leur indiquant une autre piste pour retrouver le cadavre...

Fonzie déclare son amour à la belle Ashley. Celle-ci apprend par ailleurs qu'il permet à l'une de ses anciennes conquêtes de passer la nuit dans son appartement...

Une attaque terroriste lors d'un sommet entre commandants jaffas fait de nombreuses victimes et laisse Bra'tac entre la vie et la mort. Profondément bouleversé, Teal'c décide de partir en solitaire pour se venger. Il est persuadé qu'Arkad, un traître jaffa, a commandité l'attentat qui risque de coûter la vie à son ami...

Un jeune homme est battu dans une ruelle. Conduit à l'hôpital, il refuse de se faire examiner et s'enfuit. Nick le traque à travers la ville pour recueillir les indices qui lui permettront d'arrêter son agresseur. Non loin de là, le propriétaire d'un magasin d'électronique est retrouvé mort. Il a été tué par balle dans sa boutique, laquelle a été incendiée...

Robert est arrivé en tête du premier tour de l'élection au bâtonnat, mais il n'a pas le temps de fêter l'événement. Dorine, qui vient d'être mise en garde à vue pour une histoire de plus-value, lui demande de la défendre. Tout le cabinet s'y met : ils ont une nuit pour trouver les éléments qui permettront de la disculper lors du rendez-vous chez le juge fixé au lendemain matin. Cette nuit de folie permettra à Robert de tirer cette histoire au clair et d'éviter un possible scandale gouvernemental. Laurent, quant à lui, découvre qu'Adrien Varese a été assassiné...

David offre une bague de fiançailles à Donna et lui demande de l'épouser. Kelly comprend qu'elle aime encore Dylan et s'apprête à en parler à Matt...

JR, furieux, rentre à Southfork et trouve Sue Ellen qui fait ses bagages. Celle-ci lui rappelle qu'elle avait obtenu la garde de John Ross lors de leur premier divorce. Jenna annonce à Ray son prochain retour, car elle a trouvé une école à Paris pour Charlie. Connie fait sa réapparition, coiffée, vêtue et maquillée comme Jenna et Ray lui demande de partir, une fois de plus. JR dit à John Ross que sa mère les a quittés pour vivre avec un autre homme. Lorsque Sue Ellen vient chercher son fils, JR lui répond qu'il l'a mis à l'abri.

Voici venu le jour tant attendu du mariage de Phoebe et Mike. Mais tout tourne vite au calvaire : Monica, qui se proclame organisatrice de la soirée au nez et à la barbe de tout le monde, plonge Phoebe en pleine crise de nerfs, et une tempête de neige menace la cérémonie. Joey, qui doit accompagner la mariée à l'autel, prend son rôle de «père» un peu trop au sérieux. Quant à Ross et Chandler, ils demandent à Rachel de choisir l'un d'eux comme garçon d'honneur, après le désistement d'un ami de Mike...

Mitch courtise assidûment Donna, au grand dam de la jeune fille, qui ne sait pas comment se débarrasser de lui. David finit par rompre avec Camille. Kelly apprend l'existence d'une certaine Amy, présente aux côtés de Dylan et de Matt lors de leur fameux week-end entre hommes...