Toute la ville est heureuse du retour inattendu du chef cuisinier de l'école, Jerome McElroy, plus simplement surnommé «Chef». Mais les quatre garçons détectent d'emblée que quelque chose a changé en lui. Dès lors, ils vont tout mettre en oeuvre pour que le cuisinier redevienne comme avant...

Après avoir purgé une peine de quatre ans de prison, Kurt Brocker a tiré un trait sur son passé et entamé une nouvelle vie. Chez «Kasperg : terrassement, transport, extraction de gravier», il a trouvé non seulement du travail, mais également une compagne en la personne de Herta Kasperg elle-même, la jeune veuve qui dirige l'entreprise. Informée du passé criminel de son compagnon, Herta ne s'inquiète guère, jusqu'au jour où surgit Liebenau, son ancien codétenu, lors de la soirée d'anniversaire de Kurt. Un malheur n'arrivant jamais seul, d'autres événements fâcheux vont se produire...

Tanner décide de rendre visite à Mitch et en profite pour visiter les îles voisines. C'est alors qu'il fait la connaissance d'une jeune fille atteinte d'un cancer...

Une jeune femme appelle les secours : elle vient d'assommer un homme qui s'était introduit chez elle pour la violer. A son réveil, l'agresseur déclare qu'il veut porter plainte contre sa victime car elle n'avait aucune raison de le frapper : il soutient en effet mordicus qu'elle lui a demandé de venir chez elle après leur rencontre virtuelle sur un site spécialisé dans les fantasmes de viols. Remontant d'indice en indice, les enquêteurs découvrent que tout a en réalité été organisé par Tyler, l'ancien petit ami de la victime, qui voulait se venger d'elle après leur rupture...

Kevin, Eric et Simon ont des secrets qu'ils tentent de dissimuler à leurs épouses respectives. Mais ils finissent par réaliser qu'elles sont moins naïves qu'ils ne le pensaient...

Abby décide d'éloigner momentanément Paige, sur le point de découvrir son secret. Depuis son mariage, Abby vit sa première liaison...

L'enquête se poursuit mais la disparition de Nikki Alexander place l'équipe dans une situation très compliquée. Une trépidante course contre la montre débute alors afin de la retrouver. Car il semble que la piste des activistes, luttant contre les laboratoires d'expérimentation animale, se confirme. Et les ravisseurs pourraient bien commettre l'irréparable...

Jessica rend visite à son vieil ami Wayne Platte, qui dirige une petite entreprise de transports à Houston. Au cours d'un déplacement, Wayne tombe dans une embuscade et se fait voler son camion. Comme les finances de son entreprise ne sont pas brillantes, la police le soupçonne d'avoir lui-même fait disparaître le véhicule pour toucher la prime d'assurance...

Le clan et les amis des Cunningham se rassemblent autour d'Howard pour l'aider à faire face à une rude concurrence...

Abby et Neela sont mutées au service de réanimation néonatale, tant redouté par les infirmières, où les enfants luttent pour rester en vie et où les parents attendent des miracles qui, malheureusement, ne se produisent pas toujours. Elles sympathisent avec des parents chinois dont les petits jumeaux ont été admis dans le service. L'un d'eux présente des problèmes cardiaques. Sandy Lopez est admise en obstétrique : elle est sur le point d'accoucher...