Les aventures de Sam et Carl, deux frères qui se livrent une querelle sans merci, aussi tordue qu'hilarante, pour prendre le contrôle du quartier.

Nana, propriétaire d'un restaurant chinois, embauche trois orphelins, Kim, Nikko et Tomi, et leur offre de superbes vélos. Mais ils découvrent vite leur véritable mission, récupérer les recettes magiques d'un livre de cuisine chinoise, également convoité par leur ennemi juré Kong Li...

Qui a peur du grand méchant loup ? Certainement pas le troupeau d'agneaux qui paît, impassible, face aux trésors de créativité que déploie le vilain canidé jamais à court d'idées pour tenter de les croquer.

Dans un nouveau centre de détention réservé aux jeunes, un adolescent d'origine asiatique a poignardé un de ses compagnons de cellule. Pris de remords, Danny ne sait pas comment réagir. Par ailleurs, le bal des Conservateurs approche : c'est également l'occasion de se mettre en avant. Ashika détient de précieuses révélations sur George. Mais va-t-elle vraiment s'en servir ?...

En Suisse avec Constantin, Max doit résoudre son dilemme : l'amour ou sa carrière. A Essen, Clémence s'inquiète pour l'avenir du groupe Steinkamp...

L'autopsie est une opération déconseillée aux âmes sensibles...

Madame Léonard affirme que ses problèmes cardiaques l'empêchent d'avoir des relations sexuelles avec son mari...

Oui-Oui le pantin a perdu le grelot de son bonnet. Il suit les conseils avisés de Potiron et revient sur ses pas afin de le retrouver...

C'est le jour de la lecture du testament de Katherine. Trois grandes surprises attendent ses proches. En effet, Katherine lègue à Esther la moitié de la résidence Chancellor, à Ambre les droits exclusifs de ses mémoires et, surtout, ses 5% de Jabot Cosmétiques à Gloria...