Laura et Kim sont surprises du peu d'enthousiasme mis par Mariella dans la préparation de son mariage. Les médias commencent à questionner Lisa au sujet de la crise que traverse la société Kerima...

Silvio accourt pour aider Olivia. Nanda ment à sa mère en disant que le père de l'enfant viendra pour la naissance...

Le jardin regorge de choses à découvrir quand on est une souris. Toute petite et toute mignonne, Jamie la souris part ainsi à la rencontre du peuple de l'herbe.

Shaun veut se débarrasser des abeilles, nouvelles venues dans la ferme...

L'histoire de cinq petits animaux robots, chacun doté d’une couleur et d’un pouvoir particulier : le dinosaure est fort, Unicorne, une petite licorne, vole, Comodo est un super bricoleur, la souris est rapide et Softwatch peut allonger ses membres à volonté.

Grabouillon, un chien gaffeur, est le compagnon de jeu de Pétunia, une petite fille plutôt sage qu'il entraîne dans ses bêtises.

Le duel en équipe opposant Tom et Kaz à Klay et Krystella continue de faire rage dans le dôme Beta...

David avoue à Nikki qu'il est accro au jeu et qu'il doit de l'argent à Walter. En outre, il est en conflit avec Brad, qui a du mal à le reconnaître comme son supérieur hiérarchique. Au cours de la séance photo, Lily doit gérer les sautes d'humeur de Chloé...

Après une confrontation avec Mariella, Lisa retrouve son calme. Mais, au lieu de se sentir coupable, elle décide de se montrer égoïste...

Karen a invité Paul à prendre un petit-déjeuner sans en avertir ses soeurs. Elle cherche un moyen de les éloigner de l'appartement avant que Paul n'arrive...