Une actrice, interprète d'un commissaire de police dans une série télévisée qui rencontre un grand succès, reçoit des lettres de menace. Julia Corsi prend l'affaire en main...

Selon Cheb et Bertrand, les filles sont beaucoup plus trouillardes que les garçons. Indignée, Gudule s'emploie à prouver le contraire...

Bertrand est un jeune d'aujourd'hui, spécialiste de pas grand-chose sinon de sa chambre, univers dans lequel il passe le plus clair de son temps, pendu au téléphone et relié au monde par sa webcam. Avec son meilleur ami, Sebum, et l'amour de sa vie, Marie, il vit des petites histoires, des grands délires et de vraies-fausses angoisses. Le quotidien des jeunes d'aujourd'hui, en somme.

Décidément, la grenouille excelle dans tous les sports. Voilà qu'elle vient montrer son art du trampoline. La chouette aurait bien snobé le spectacle, mais si ça fait sortir les vers de leur trou, ça devient rudement intéressant...

Lucas décide de révéler le crime de Sami devant ses pires ennemis, Nicole et Kate. Sami réussit à convaincre Brandon de se marier dans la nuit....

David est irrité par l'attention excessive que Lisa porte à Rokko. Il se sent délaissé...

Raul appelle au secours car il comprend qu'Yvone ne reviendra pas. Gopal voit Yvone et Mike monter dans la voiture de Mike pour quitter la ville...

Jack, qui aime le silence et la sérénité, est contraint de passer le week-end avec Yawp, le chiot tout fou de la petite amie de son propriétaire...

Qui a peur du grand méchant loup ? Certainement pas le troupeau d'agneaux qui paît, impassible, face aux trésors de créativité que déploie le vilain canidé jamais à court d'idées pour tenter de les croquer.