Manny et ses outils nous rappellent l'importance de commencer la journée en prenant un bon petit déjeuner...

La séance au studio s'est très bien passée. Johanna attend seule la copie de l'enregistrement que John a mixé. Elle revient tôt le matin avec la cassette en question mais également avec les idées confuses. Elle n'est pas loin de commettre quelques bêtises qu'elle risque de regretter...

Marion, technicienne de surface à l'usine chimique, se trouvait devant l'entrepôt au moment de l'explosion. C'est à elle qu'on doit le sauvetage des enfants. Témoigner serait pour elle un moyen de sortir de l'anonymat méprisant dans lequel l'ont cantonnée depuis toujours ses supérieurs à l'usine...

Dans une supérette de quartier, Paul-Bernard, Tiffany, Spencer, Marie-Cerise, Armistice, Léon, Valentin et Kamal se croisent au détour des rayons et poussent la chansonnette.

Gâtée dans son enfance par son père, Rubí n'accepte pas la situation financière désastreuse dans laquelle sa famille se trouve lorsqu'il décède.

Tracy Beaker, une fillette de 10 ans, vit dans un foyer d’accueil. Dotée d'un caractère bien trempé, elle mène la vie dure aux autres enfants et aux éducateurs. Mais elle ne souhaite qu'une chose, être adoptée et choyée par des parents aimants.

Après leur rencontre avec des survivants du cancer du poumon, Stephanie accompagne Nick chez lui. Lorsqu'ils arrivent chez les Marone, elle constate que Nick est sous le choc...

Fils illégitime d'un prince zoulou et de Nandi, une jeune fille appartenant à la tribu langeni, Shaka Zulu est rejeté par son père. Animé d'une soif de vengeance, il devient un redoutable guerrier. Il accède au pouvoir et révolutionne le continent africain par ses stratégies et son armée invincible.