Au coeur du bush australien, dans un univers écrasé de soleil, la générosité et l'enthousiasme des frères Koala, Frank et Buster, fait merveille. Lorsqu'un ami les appelle à la rescousse, il n'existe pas d'obstacle à leur intervention : difficultés, temps et distances sont abolis.

Sally veut offrir des fleurs à sa maman. Le Chat chapeauté emmène Nick et Sally dans la forêt de Fleuraliflousse où ils rencontrent trois créatures qui dépendent des fleurs...

Sur les conseils de son père, Pahé construit un «aba» pour ses copains et lui : un lieu rigoureusement interdit aux filles...

Patrick et Chloé ont rencontré Tina pour la première fois chez madame Bouaziz, sa famille d'accueil. Ils en sont encore tout émus. Mais dès le lendemain, madame Bouaziz leur ferme sa porte. Elle refuse qu'ils revoient l'enfant. Sa fille, Samia, s'y est tellement attachée qu'elle a décidé de l'adopter elle-même. Dans le même temps, Chloé a maille à partir avec Philippe, le frère de Patrick, qui a découvert son infidélité. Il s'en amuse, la nargue et menace de tout révéler.

Sabine a rompu avec son petit ami, un boucher. Celui-ci, pour essayer de la reconquérir, lui fait livrer de superbes rôtis, mais Claire, devenue végétarienne, ne veut pas en entendre parler...

La pièce de Guillaume et Jérémy va être jouée au théâtre. Tandis que monsieur Charvet impose Christian pour le premier rôle et Eric pour la mise en scène, Marie décide de parler à Julie de la passion que Benoît éprouve pour elle...

Sur la banquise, cinq petits pingouins sont les meilleurs amis du monde : Ted, ED, Ned, Fred et Nelly. Pour se reconnaître, chacun a une couleur de bec et des pattes différentes. Ils ont tous aussi un sacré caractère. En faisant preuve d'imagination, ils découvrent la vie.

Phyllis est abasourdie en découvrant que Danny s'est remis avec Ambre. Nick la raisonne. Kevin craque et avoue à Jana qu'il a déplacé la voiture de Katherine...