Après 22 ans de mariage, Jeanne Ducas, décoratrice d'intérieur, décide de divorcer parce qu'une vieille histoire d'adultère resurgit dans la vie de son mari...

Gloria et John avouent à Ashley la véritable identité de Tom. Michael semble bien déterminé à mettre Tom hors jeu. Sheila se rapproche de Tom afin de former une «alliance»...

Martina Morante se dispute avec Denise. Elle croit que celle-ci a trahi sa confiance en révélant qu'elle avait un fils. A la clinique, Andrea fait en sorte que Carmen obtienne la garde de son fils...

Twinkle découvre le langage des signes...

Une gentille petite chenille voudrait bien devenir l'amie de deux très jolies fleurs. Trop vantardes, les deux copines ne veulent pas accueillir la chenille, pas assez belle à leur goût ! Soudain, la chenille se transforme en papillon...

Un jaguar débarque sur la plage. C'est un prédateur fier et prétentieux. Voyant Zig se faire ratatiner par Sharko, il décide de le coacher pour en faire un vrai caïd...

Née au Brésil, Jade, 18 ans, est contrainte de partir vivre à Fès, au Maroc, après la mort de sa mère. De confession musulmane, la jeune femme est recueillie par son oncle Ali. Elle fait la connaissance d'un jeune Brésilien, Lucas.

Rick se sent responsable de sa mère, surtout depuis qu'elle est seule. Stephanie pousse son fils à rester avec Taylor. Bridget finit par révéler à Nick les projets de sa mère concernant son mariage avec Owen...

Antoine reprend suffisament confiance pour être enfin en mesure de faire sa déclaration d'amour à Valérie. De son côté, Hermione prend un nouveau chemin...

Luis Alejandro tente de manipuler Marisa afin qu'elle ne nomme pas Carlos Eduardo en tant que président du conseil d'administration de la banque...