Margarita accepte de sortir avec Ignacio. Elle se confie à Olga en lui disant qu'Ignacio n'est plus le même homme...

Victor annonce à Brady que Chloe compte revenir pour les vacances mais, devinant les intentions de son grand-père, Brady s'y oppose. Celeste propose à Lexie d'appeler l'esprit d'Abe au cours d'une séance de spiritisme. Jennifer, Roman et Sami se joignent à la cérémonie...

Chocola est invitée à la Nuit de Walpurgis : au cours de cette fête, les candidates au titre de reine seront présentées à tous les sorciers présents dans le monde humain. Chocola se fait donc une joie de s'y rendre en compagnie de ses chevaliers servants, Houx et Saule. Tous se demandent cependant si Vanilla et les Ogres seront présents, et si rien ne viendra troubler la fête...

Ridge refuse d'écouter sa mère à propos de son avenir avec Brooke. Il prend conscience des sentiments qu'éprouve Constantine à l'égard de sa fille...

Des idées simples pour apprendre à accomoder sans cuisson les fruits et les légumes.

Bo veut arrêter Lexie, mais Abe refuse car il pense qu'elle pourrait les mener à Hope et Zack...

Le prétendant de Clémence devient le fournisseur officiel de la marque Steinkamp. Oliver donne rendez-vous à son admiratrice inconnue...

Jürgen a peur de perdre définitivement l'amitié de Lisa. L'entreprise va mal et David n'est pas en mesure de payer Magdalena, le top model engagé pour le défilé...

Deux enfants, Ai et Yu, décident de partir à la recherche de leurs parents, des scientifiques ayant assisté à un phénomène paranormal.

Mimi se réveille dans les bras de Rex et Belle dans ceux de Shawn. Elle est en retard pour la conférence de presse au Tuscany. Brady emmène Chloe prendre un petit déjeuner à la campagne...