Les filles décident d'aider Claire à se changer les idées. La jeune fille a tendance à trop s'enfermer. Sur leur lancée, elles entreprennent même de la relooker...

Julie avoue à Audrey qu'elle est bien chez sa mère, mais regrette qu'elle l'ait appris dans un magazine. Quant à Sharon, elle entame sa première journée de travail chez «Héloïse»...

Olie et Zoé décident de préparer le petit déjeuner pour leurs parents. Alors que le plateau est sur le lit, Spot vient saluer ses maîtres...

Eric a une peur bleue de la fabrique Piñata, ainsi que du Canon Piñata. Pour le guérir, ses amis l'emmènent consulter un spécialiste. Eric Mélisson veut devenir chevalier. Il a pour cela écrit une lettre au roi, dans laquelle il lui décrit ses actes d'héroïsme...

Willa est une petite fille de sept ans, malicieuse et pleine d'énergie, qui vit seule avec son papa. Elle aime tant les animaux sauvages qu'elle en a invité quelques-uns à partager sa chambre. Ainsi, alligator, girafe, ours, pingouin, kangourou évoquent les questions du quotidien en compagnie de leur amie.

Un ouvrier, qui pilote une pelleteuse sur un chantier, rencontre à nouveau un problème avec les freins de son engin. En essayant de réparer une durite qui fuit, il est déséquilibré par une projection de liquide et tombe dans un ravin...

Timmy a pris l'habitude de demander à Cosmo de vider les poubelles par magie, ce qu'il fait en les entassant sous la maison...

Clémence annonce en public l'annulation du projet des arcades. Vanessa tente de réconcilier ses parents...

Larry continue d'espionner Hope. On apprend qu'Alice vient de créer le «Fonds Tom et Alice Horton pour la Santé» à l'hôpital universitaire de Salem. Elle a choisi Lucas pour l'administrer...

Le XXIe siècle est confronté à une menace d'un nouveau genre. Les espions traditionnels sont dépassés et MI9 doit former une nouvelle génération d'agents secrets : bienvenue à Mi High.