Annette est partie garder son petit frère une quinzaine de jours. Du coup, Virginie et Justine se retrouvent avec toutes les corvées ménagères. Pendant ce temps, Luc et Jérôme font la connaissance de deux filles...

Brooke rend visite à Rick à l'improviste et découvre que Taylor est chez lui...

Lors de sa venue à Essen, Lars Berger est présenté à Nadia, avec laquelle il flirte au N°7. Céline est employée comme femme de ménage chez Richard...

Brooke annonce à Nick son intention de quitter la société Marone. Après une discussion avec le lieutenant Baker, qui semble avoir deviné la vérité, Taylor est décidée à aller tout avouer à Thorne...

Thomas et Steffy annoncent à Ridge que Stephanie s'installe avec Pam et qu'il est temps pour lui de regagner son domicile. Bien que ravie de la demande en mariage d'Owen, Jackie lui avoue qu'un tel engagement lui semble prématuré...

Alors que Justine et Jérôme se réveillent, Angélique arrive avec des croissants...

Angel arrive, décidé à prouver qu'il est artiste peintre. Robledo s'interroge sur cet artiste qui entretient une relation avec Manuela et qui a souvent tendance à se déguiser...

John se pose des questions sur le bien-fondé de sa nouvelle mission : se débarrasser de Scott Glover, un meurtrier qui a échappé aux mailles de la justice. Pendant ce temps, Calum, l'écorché vif, pense avoir retrouvé sa mère, celle qui l'a abandonné lorsqu'il était enfant...

Bo se trouve dans une petite ville perdue d'Oklahoma, à la poursuite de Vin Ramsell. Il obtient le numéro de téléphone de ce dernier grâce à un certain Jake, proche du trafiquant...

Nathalie surprend José et Bénédicte ensemble. Désemparée, la jeune fille se confie à ses trois amies. La voyant ainsi désespérée, celles-ci décident de lui trouver un autre prétendant...