Christian fait souffrir Nina car il ne répond pas à ses messages. Esperanza est furieuse quand elle voit Martin à la télévision...

Mise au courant par Marie du stratagème utilisé par Madeleine, Julie décide de ne pas s'en mêler...

Josh et son équipe partent en expédition à Java, en Indonésie, sur les traces d'une chauve-souris. Ils se rendent ensuite aux Philippines à la recherche d'un monstre...

Les Mantis utilisent les micro-puces de Nerdry pour hypnotiser Freezbone. Dès lors, celui-ci devient un disciple de Maya, lui dédicaçant toutes ses chansons et motivant toutes les personnes les écoutant à devenir des fans inconditionnels de Mya. Très vite, tout le Losbosmos est hypnotisé. BB doit utiliser le pouvoir de la 13e note pour aider Freezbone à regagner son Freewave et pour faire en sorte que tout retourne à la normale...

C'est Jacques qui réagit le plus étrangement au décès de Cécile. Malgré les efforts de Marie, il s'enferme dans une sorte de mutisme...

Paloma, enceinte, n'ose pas annoncer la nouvelle à Mathieu, d'autant plus que celui-ci prépare une importante démonstration aérienne. Elle tente toutefois de le raisonner lorsque le jeune homme veut prendre trop de risques. Mathieu reste sourd à ses appels...

Roman rend visite à Billie à l'hôpital. Il lui apprend qu'elle est suspendue et qu'une enquête est en cours. Toute la famille Brady rend visite à Hope...

Aux Etats-Unis, à Salem, deux familles, les Horton et les Brady, vivent paisiblement. Derrière ce calme relatif, de multiples passions couvent et des intrigues se nouent.

Ridge supplie Brooke de l'aider à annuler le mariage de Steffy. Rick se confie à Taylor et lui avoue que, si tout se passe comme prévu, elle finira par retrouver Ridge...

Roberto confirme à Barbara que Gabriella lui a dit la vérité lors de l'enterrement. Barbara s'oppose fermement à Thomas, qui compte bien faire fermer la clinique...