Gary se rend dans un stade pour rencontrer l'un des plus talentueux quaterback. Il tente de le convaincre d'arrêter de jouer pour éviter une grave blessure. Mais le sportif ne prend pas au sérieux les mises en garde de Gary...

Michael rencontre un agent du groupe terroriste «Red Cell», qui lui confie une fiole contenant un liquide capable de provoquer des symptômes paranoïaques chez l'homme. De retour au sein de la Section One, Michael verse le contenu de la fiole dans le café de son supérieur, qui ne tarde pas à présenter des signes troublants d'agressivité. Nikita, Walter, Birkoff et d'autre agents se réunissent alors en secret pour débattre de l'étrange et inattendu comportement de leur chef...

Maintenant que Frank est rentré à la maison, Denise est déboussolée. Comment rester disponible pour Getti sans éveiller la jalousie de Frank ? Elle tente de faire face aux derniers événements quand elle apprend que Jeremy a été arrêté. Pendant ce temps, Trevor prépare une petite surprise à Roxy. De son côté, Pamela découvre avec circonspection qu'elle intéresse un journaliste. Ce dernier souhaite l'interviewer...

Une série de meurtres décime la clientèle d'une agence matrimoniale. Pour mener son enquête, Crockett s'y inscrit. En compagnie de Tubbs, il rencontre Sam Russell, un agent du FBI, qui recherche justement le tueur depuis des années...

Fran, toujours à la recherche du mari idéal, rencontre Glen, un très riche agent de change. Celui-ci détient un secret qui pourrait nuire à Maxwell...

Le cambriolage de l'appartement de Mick Jagger étant abandonné, il faut trouver une nouvelle victime célèbre à dévaliser. La bande jette son dévolu sur la maison de Kelly Ripa. Eugene propose de se faire passer pour un architecte afin d'approcher la star. Tout se déroule pour le mieux, jusqu'au moment où il tombe sous le charme de la belle. De quoi remettre en cause tous les efforts accomplis jusqu'alors...

Dexter apprend que son père biologique, qu'il pensait à jamais disparu, vient de passer de vie à trépas. Il est le seul héritier connu de ses biens, notamment une maison située à seulement quelques heures de Miami. Arrivé sur place et à l'insu du médecin traitant, Dexter réalise une prise de sang sur le cadavre du défunt. Non seulement l'homme est bien son père, mais il est mort dans des conditions mystérieuses.

Sam donne des cours particuliers d'économie à Jamie. Pour ne pas mettre en péril le projet de Lucas, Peyton décide de mentir par omission...

Martin découvre que son fils, Jeremy, écrit un livre. Il tente tout d'abord de le décourager. Mais lorsque Gibby décide de publier l'oeuvre du romancier en herbe, sous la direction de la séduisante Kay, Martin change d'avis...

Un événement amène Sydney à penser à nouveau à la mort de sa mère. De son côté, Joanie lui demande de lui procurer des échantillons de médicaments destinés à des prostituées en prison. Pendant ce temps, Jim, à la recherche d'une souris joueuse, met tout sens dessus dessous...