Fox Mulder et Dana Scully sont appelés à Coast Grove, dans le Michigan. Dans la maison Rich, Phil, le père de famille, a été retrouvé mort, noyé dans la boue. Rien ne justifie l'hypothèse du meurtre, mais Dana en vient à soupçonner son beau-fils Bobby, un garçon âgé de 16 ans de faible corpulence. En cherchant à en savoir plus sur Bobby, Fox et Dana découvrent que ce dernier suit une psychothérapie depuis trois ans pour tenter de calmer des accès de colère assez violents. Les deux enquêteurs décident de contacter la thérapeute du garçon.

Sean comprend que le moment est venu de parler franchement à sa mère de la maladie qui le frappe depuis peu. Pendant ce temps, Franco accepte de tester ses aptitudes à la boxe. De leur côté, Needles et Dwight ne décolèrent pas : ils refusent d'admettre que Damien ait pu se retrouver dans une situation aussi catastrophique. Heureusement, Tommy est parvenu à le sortir des flammes in extremis. Janet ne cache pas son soulagement. Elle a enfin reçu des nouvelles de Katy...

Toujours de bonne humeur et pleine d'initiatives, Fifi la petite fleur adore cuisiner et jardiner. Elle est très étourdie mais peut heureusement compter sur ses amis.

A bord du Seahawk, le lieutenant Singer veut poursuivre en cour martiale les personnes qu'elle juge responsables de la mort et de la blessure de deux seconds maîtres. Chegwidden envoie Harm vérifier les faits...

Un singe profite d'une visite de Bruno au parc Safari pour grimper sur le toit de la loco et se rendre à la gare centrale de Chugginton...

Le mariage de St Simon et de Hettie Doran fait la une de tous les journaux londoniens. La jeune Américaine, héritière d'un homme qui fit fortune en Californie lors de la ruée vers l'or, est réellement un parti très avantageux. Cependant, le jour même des noces, Hettie disparaît, au grand désespoir de son promis...

Bernard découvre le corps d'un homme, rejeté sur la plage par les vagues. Jack tente de l'identifier, mais aucun des rescapés ne sait de qui il s'agit, ni d'où ce cadavre pourrait provenir. Bientôt, tout le monde comprend que Daniel ne dit pas tout ce qu'il sait. Locke et son équipe ont trouvé refuge dans l'ancien village des Autres. Mais la présence de Ben leur cause bien des ennuis. Dans le seul but de le capturer, des hommes en armes prennent d'assaut les baraquements. Devant la détermination de Ben, le chef du commando d'assaut menace de tuer Alex.

Richie, au nom de la liberté de la presse, veut révéler à la une du journal du lycée la phobie de Fonzie pour le foie de boeuf...

Pavel Kos, un entraîneur de tennis, est abattu à l'entrée de son club, sous les yeux de son élève, le brillant Lukas. De toute évidence, les coups de feu ont été tirés de la voie ferrée toute proche, mais personne n'a pu apercevoir le coupable. L'enquête de Lea Sommer s'avère compliquée, chaque membre du club de tennis ayant quelque chose à se reprocher...

Amanda part en week-end et confie Jason à Charlie. Aaron Stone doit faire équipe avec un coéquipier douteux pour empêcher Helix de créer une armée de mutants...