Luke est très superstitieux. Il possède de nombreux porte-bonheur. Son casier à l'école est cassé et il en trouve un autre qui porte le numéro 13. A l'intérieur, il trouve un talisman en forme de trèfle et, pendant plusieurs jours, la chance ne cesse de lui sourire, mais la vie de Luke se transforme rapidement en cauchemar...

Jane découvre, outrée, qu'une boutique de prêt-à-porter féminin refuse catégoriquement de commercialiser des grandes tailles. Malgré l'opposition de Parker, elle décide d'attaquer le magasin en justice et demande à Kim de la représenter. Quant à Parker, il confie une affaire délicate à Grayson. En effet, la fille d'un des anciens amis de Parker s'est retrouvée malgré elle dans une vidéo dénudée alors qu'elle n'était pas majeure. Grayson est chargé d'assurer la défense de la jeune femme et de la tirer au mieux de ce mauvais pas...

Les appels répétés et les menaces d'un fou dangereux provoquent l'inquiétude parmi les médecins de nuit. Prévenue, la police surveille les communications téléphoniques, mais rien ne se passe...

Pour nettoyer l'allée devant la maison, Ben utilise l'aspirateur que Maggi est sur le point de tester pour en faire la critique. Mais il l'endommage accidentellement et Kenny tente de le réparer...

Minza et Lennart sont épris l'un de l'autre. Tout irait pour le mieux, si Rolf ne tentait, par tous les moyens en sa possession, de les mettre en difficulté. Frenzy, à court d'argent, envisage de se prostituer...

L'agent Rebecca Locke est chargée d'une mission demandant un maximum d'attention. Elle doit convoyer un individu peu recommandable, responsable de l'enlèvement d'une famille entière. Ce criminel sans scrupules impose des mesures de sécurité maximales à la police. Alors que le voyage se passe sans histoire, Rebecca est soudainement assaillie par d'éprouvantes visions de son passé. Au même moment, les choses se gâtent à bord du véhicule. Perdue dans ses pensées, Rebecca a relâché sa vigilance et peine à se ressaisir.

Becca et Chelsea se sont battues à l'école. Hank et Karen sont aussitôt convoqués dans le bureau du principal où ils retrouvent Felicia et Dean Koons. Karen en apprend de belles sur le comportement de Hank et lui fait comprendre sa désapprobation. Les ennuis de Hank ne s'arrangent guère et il a maille à partir avec la sécurité de l'établissement. Charlie remue ciel et terre pour trouver de la cocaïne qu'il destine à Rick Springfield, un important client. Felicia fait tout ce qu'elle peut pour aider Hank à se sortir de ce guêpier.

Depuis qu'elle est enceinte, Claudia ne se trouve pas très attirante. Elle se réjouit donc de voir Steve lui faire des avances. Lily aide Eddie à écrire de nouveaux sketches...

Très doué pour le culturisme, Carl décide de participer à un concours de musculation de plage. Grâce à l'importante récompense que touchera le vainqueur, il espère pouvoir ouvrir son propre restaurant. Mais il découvre que des imposteurs sont impliqués dans ce concours. Travaillant dans un café de la plage, David ne peut s'empêcher de s'intéresser à la cause de Carl...

Une agence de mannequins publie une annonce qui retient l'attention de Max : elle recherche des chambres à louer afin de loger ses top-modèles pendant la période des défilés. Très intéressé, le jeune homme tente de convaincre Enzo de mettre la chambre de Michel à disposition de ces charmantes jeunes femmes...