Sam et l'équipe d'investigation du FBI enquêtent sur une série de meurtres étranges où les victimes, qui ont toutes été jurés au même procès, sont retrouvées mortes dans des cages. Sam privilégie la piste d'une femme, amoureuse du condamné, un homme très séduisant. Celui-ci doit être exécuté dans peu de temps et son amie mène campagne pour qu'il soit gracié. Elle va jusqu'à camper devant la prison. L'équipe se lance donc à sa poursuite, tout en mettant sous surveillance les derniers jurés vivants.

L'idylle entre Lola et Sebastian se complique. Lola a peur de s'engager dans une relation mais ne sait pas comment le dire à son petit ami. De son côté, Sven voudrait rompre avec sa dernière conquête...

Depuis un mois, Charlie a une nouvelle petite amie, Chelsea. Lorsque la jeune femme l'invite à passer la nuit chez elle, il accepte à contrecoeur. Totalement déboussolé et loin de tous ses repères, Charlie s'enfuit au milieu de la nuit. Le lendemain, il propose néanmoins à Chelsea de réitérer l'expérience. Prévoyant, il emporte avec lui une pleine valise de bibelots et objets dont il a besoin pour se sentir en sécurité...

Stan, Kyle, Cartman et Kenny se sont tous mis au jeu vidéo «World of Warcraft». Mais un joueur très puissant brise les règles du jeu en tuant tous ses concurrents. Les quatre garçons se mobilisent pour vaincre ce joueur, et ce, au détriment de leur vie sociale...

«Une histoire sans queue ni tête». Personne ne veut jouer avec Wubbzy car sa queue est bizarre. Il confie son problème à Woutie... - «Livraison spéciale». Wubbzy réceptionne un colis pour Walter. Il ne résiste pas à la tentation et l'ouvre...

Richard et Emily ont une opinion très différente sur leur voyage d'affaires à Atlantic City. Rory, poussée par son éditeur, se lance dans la rédaction d'une comédie musicale. Bien qu'elle refuse de voir la vérité en face, Lorelai doit reconnaître que Jason fait des efforts surhumains pour lui plaire...

Michael et Sam retrouvent Bill Johnson, le tueur à gages engagé par Carla. Larry Sizemore, un espion qui a mis en scène sa propre mort, fait appel aux services de Michael pour qu'il élimine Jeannie Anderson, une veuve richissime. Lorsque Michael se met à enquêter sur la cible, la situation se complique...

Kris est menacée par un individu que Pablo a connu il y a longtemps...

Sara, une jeune Congolaise, débarque à Roissy. Elle arrive de Brazza avec Zina, sa cousine. Sara est une artiste en herbe, peintre et dessinatrice prometteuse, qui se réfère constamment à Basquiat, dont elle rêve de devenir le pendant féminin. Mais trois mois plus tard, elle n'a fait qu'enchaîner les passes pour le bénéfice d'Omar et Brigitte. Sara croise la route de Tramson, un ancien éducateur de rue, qui lui promet de l'aider à s'en sortir. Le jour de Noël, Sara trouve le corps de sa cousine, tabassée à mort par Omar.