La carrière d'un jeune prodige du golf et la vie de trois copains d'université sont entre les mains de l'équipe de traumatologie, après une attaque d'alligator...

Dave constate que l'anarchie règne dans sa maison. Afin de restaurer son autorité, il met en place la règle de la tolérance zéro. Larry est le premier à en faire les frais et s'exile chez un ami. La protection pour l'enfance ne tarde pas à débarquer chez les Gold...

Un couple d'avocats est retrouvé assassiné à son domicile. Lupo et Bernard découvrent qu'ils essayaient de dénoncer un trafic d'enfants esclaves organisé depuis Haïti. Cutter et Rubirosa se retrouvent confrontés à une affaire délicate car l'Etat de New York n'a pas de loi qui dénonce l'esclavage...

Will, Grace, Jack et Karen décident de fêter Halloween ensemble et organisent une sortie au restaurant. Alors qu'ils attendent une table, les jeunes gens entreprennent de raconter à une dame, qui attend comme eux d'être installée, dans quelles circonstances plutôt particulières ils se sont tous rencontrés...

Le lendemain du marathon, les Gilmore sont fatiguées. Chez Luke, Kirk exhibe son trophée, mais ne tarde pas à le perdre. Lorelai annonce à Luke que Jess et Rory sortent ensemble...

Le propriétaire d'un centre équestre est soupçonné d'avoir assassiné un de ses employés, un séduisant moniteur. Lessing et Matula se chargent de l'affaire...

Jesse et Frank James arrivent à Walnut Grove en se faisant passer pour des voyageurs de commerce. L'arrivée de chasseurs de primes force les deux bandits à se retrancher dans une vieille maison...

Alex et Annie ne peuvent pas quitter la maison, une tempête faisant rage à l'extérieur. Elles se racontent leur passé, réfléchissent à leurs pouvoirs magiques et à leur rapport de soeurs...

Kelly suspecte un homme de meurtre et tente de lui faire avouer l'agression contre plusieurs chauffeurs de taxis. L'aveu de cet acte, lié au meurtre, permettrait de confondre le suspect. Sipowicz arrête quant à lui une prostituée qui lui propose son aide pour mettre la main sur un plus gros poisson. Pendant ce temps, une nouvelle secrétaire arrive au commissariat : elle s'appelle Donna Abandando. Plus tard, Sipowicz invite le procureur Sylvia Costas à dîner. Il n'a pas toujours dit du bien de son invitée et pense que les insultes qu'il a un jour proférées sont aujourd'hui oubliées...

L'équipe du SeaQuest explore l'épave d'un paquebot qui a coulé il y a près d'un siècle dans de mystérieuses circonstances...